Can Yalman’ın tasarımlarının temelinde hep doğa var. Su da işlerinde sürekli kendini gösteren bir
element. Tasarımcı derinlik, ışık, ritm ve gölgeyle oynayarak akıcı, canlı –ve çoğunlukla yanıltıcı- bir
hareket hissi yaratan tasarımlarıyla yeni Türk tasarım neslinin önemli bir temsilcisi. Yalman’ın sergi
için gerçekleştirdiği enstalasyonda da harekete dair bir göz yanılsaması var. 2.70 m yüksekliğinde iki
duvar arasındaki koridor tıpkı ‘yin ve yang’, pozitif ve negatif gibi bir bütünün birbirini tamamlayan
parçaları olarak birbirlerini yansıtıyor. Her biri beyaz Marmara mermerinden 250 cm’ye 25 cm’lik 40
levhadan oluşan bu yüksek ve ince duvarların yapımı büyük ustalık gerektiriyor. Water-jet ile kesilen
levhaların meydana getirdiği ritmik rölyef zemindeki Alexandrette siyah mermerin suya benzer
deseninde tekrarlanıyor.
Nature has always been at the base of Can Yalman’s designs. Water being a constant element in
his work, the way in which he plays with depth, light, rhythm and shadow, in order to create a fluid,
vibrant -and often delusive- effect of movement, has turned him into one of the most typical and
succesful representatives of a new Turkish design generation. An optical illusion of movement
dominates the installation Yalman created for Thus Spoke the Marble, a corridor between two
walls, 2.70 m high, that mirror each other like ying and yang, or positive and negative, and would
make one seamless whole when united. Each consists of a series of 40 marble slabs in Marmara
White marble narrow, tall and thin, measuring 250 by 25 cm, and only 2 cm thick, and therefore
requires proficiency to handle. Water jet cut, they make a skinny and rhythmic relief that is also
mirrored in a watery pattern on the floor in Alexandrette Black.
CAN YALMAN / RECOLLECTION
MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2012 • NATURA 17