taşın belirgin bir eleman olarak kullanılması alanın içine doğru da
devam ediyor. Arena’nın eğimlerinde taş bloklardan meydana gelen
banklar çimenlerin arasına yerleştirilerek performanslar ya da piknik
gibi daha gündelik aktiviteler için oturma alanı oluşturuluyor. İç ve
dış alanlar, insan yapımı ve doğa burada kesin olarak ayrılmazken bu
taşlar da pekala doğal oluşumlar olarak görülebilir. Nicosia taşının bu
yenilikçi kullanımı ana performans alanına döşenmesiyle tamamlanıyor.
Arena’nın izleme rampalarının ortasındaki bu basit kare platformla
alanın ayrıştırılması ilkel bir dürtü ama net bir işlevden geliyor. En
sık karşılaşılan inşaat malzemelerinden biri olan taş uzak görüşlü bir
vizyonla basit bir sonuca ulaşıyor.
Giardino Arena al Tempio’nun mimarisi ekolojik ve kırsal tasarımda yeni
bir standart oluştururken taş ve diğer doğal malzemelerin kırsal peyzajın
canlılığına katkıda bulunan yeni mimari dillerin oluşturulmasındaki
potansiyelini ortaya koyuyor.
MİMAR/ARCHITECT: Studio NOWA
YER/LOCATION: Catania, Sicilya, İtalya / Catania, Sicily, Italy
YIL/YEAR: 2004
PROGRAM/ PROGRAMME: Açık hava performans ve etkinlik alanı, park /
Open arena and space for events and performances, park
MALZEMELER/MATERIALS: Betonarme, Lefkoşa taşı, toprak / Reinforced concrete, Nicosia stone, earth works
OTURMA ALANI/FLOOR AREA: 2000 m2
TASARIM/DESIGN: Marco Navarra, Maria Giacoma Marino, Salvatore Interlandi
presence of the Arena. In this way, the character of
the stone gives character to the architecture as nature
and geology mixed into one for a new concept of
architecture that is rural and local. The use of stone as
the significant element in the architectural character of
the Arena continues to the “inside” of the Arena. On
the slopes of the Arena a series of benches formed by
stone blocks are scattered over the grass and provide
seating for performances or more casual events such
as picnics in the open air. With no solid delineation
of interior and exterior, man-made and nature, these
stones could easily be natural formations. The innovative
use of this Nicosia stone is completed with the paving
for the main performance area. A simple square space
between the viewing slopes of the Arena, this basic
delineation of area is primitive in its impulse but clear
in its function. Stone, the most ubiquitous of building
materials, achieves a simple result with a far-reaching
vision. The architecture of the Giardino Arena al Tempio
sets standards in ecological and rural design while
showing the potential of stone and natural materials to
create new architectural languages that contribute to the
vitality of rural landscapes.
MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011 • NATURA 71
NOWA.indd 9
4/11/11 6:23 PM