Projeler/Projects: Mahallat
1 Numaralı Apartman,
Mahallat, İran
Projede, geri dönüştürülen taş malzeme lokal
geleneklerle modern, sürdürülebilir bir yolla
bağlantı kuruyor.
Projenin yer aldığı Iran’ın ortasındaki Mahallat kasabasında
ekonominin %50’sini taş kesme oluşturuyor. Mimarlar Mahallat’ın ana
iş kaynağından arta kalan taşları yeniden kullanarak kendilerini ve
projeyi kasabanın benzersiz kontekstiyle ilişkilendiriyor. Dış cephede
kullanılan geri-kazanılmış taşlar projenin vurgulu açılardan meydana
gelen geometrisinde ince bir etki yaratıyor. Karışık olarak kullanılan geri
kazanılmış taşların hafif kabalığı, fasadın keskin biçimini tamamlayarak,
sıcak bir doku sağlıyor. Sonuç olarak modern mimarinin dilini
konuşan proje, 1000 yılı aşkın bir tarihe sahip Mahallat’ın yemyeşil
ağaçlıklı çevresine benzersiz bir şekilde karışıyor. Yerel taşların geri
kazanımıyla oluşturulan bu tutarlı tema, basit strüktürün taş duvarlarla
vurgulanarak, doğal ama samimi bir şekilde ifade edildiği iç mekana
da yansıyor. Mahallat’daki yoğun enerji kullanımlı taş kesme sanayii
büyük ölçüde fosil yakıtlarına dayalı. Taşları kazmak ve kesmek için
büyük miktarda enerjiye ihtiyaç var. Ancak taş kesme teknolojisinin
tam verimli olmamasından dolayı, çıkan taşların %50’den az bölümü
kullanılabiliyor, kullanılmayan taşlarsa çöp olarak atılıp soğal ortamı
kirletiyor. Mimarlar projede bu kalan taşları geri dönüştürerek hem
dış, hem de iç duvarlarda kullandıklarını, bunu yaparak mimari bir
çözümün yaratıcı bir yöntemle değerli doğal kaynakları korumaya yardım
edebildiğini ve maliyetleri büyük ölçüde düşürebildiğini göstermek
istediklerini belirtiyor. Proje mimarın ço cukluğunu geçirdiği Mahallat’ın
merkezinde yer alıyor. Bu yakınlık ve Mahallat’ı halkı için benzersiz ve
özel kılan unsurlara dair anlayış projenin temel üstünlüklerinden birini
meydana getiriyor. Mimarlar yüksek inşaat maliyetleri ve konutların
düşük satış fiyatlarının projenin gerçekleşmesi için önemli engeller
oluşturduğunu söylüyor. Bu problemi çözmek için zemin katta bir
mağaza alanı yaratılarak projenin finansal fizibilitesini sağlanmış.
Proje zemin katta bir mağaza alanı ve diğer dört katta yer alan sekiz
daireden meydana geliyor. Dairelerin her biri üç yatak odalı olarak
planlanmış. Panjurlar hava koşullarına göre istenildiği gibi açılıp
kapanabiliyor. Yaz aylarında kapanan panjurlar gölge ve serinlik sağlıyor.
Kış aylarında ise açık panjurlar güneşin azami oranda içeri girmesine
izin veriyor. Panjurların esnek kullanımı binada yaşayanların yaşam
kalitesini arttırarak yıl boyunca enerji tasarrufu yapmalarını sağlıyor.
Apartmant No. 1 Mahallat, Iran
The project utilizes recycled stone to connect with
local traditions in a modern, sustainable way.
Architects comment by Ramin Mehdizadeh “This project is built in Mahallat,
a small town in the center of Iran, where more than 50% of the economy
is engaged in the stone cutting business. By recycling left-over stones from
Mahallat’s main stream of business, we are able to connect ourselves and
our project to the unique context of the town.
The recycled stones used for the exterior create a subtle effect on geometry
of the project, which consist of a façade with emphatic angles. The slight
roughness of mixed recycled stones creates a somewhat warmer texture,
effectively complementing the sharply tailored façade. As a result, the
project, which speaks the language of modern architecture, uniquely blends
with verdant trees and the surroundings of Mahallat, an old town which
has seen more than a thousand years of history. Such a coherent theme
of locally recycled stones is also reverberated in the interior of the project,
where simple structure is accentuated by stone walls, creating a space that is
expressed in a natural yet intimate manner.
The energy intensive local stone cutting industry in Mahallat largely depends
on fossil fuel. Huge amounts of energy are used to excavate and cut the
stones. Yet, due to the inefficiency in the stone cutting technology, less than
50% of the stones are utilized, and the rest of the unused stones are thrown
away as trash, further polluting the natural environment. In this project,
we recycle these leftover stones and use them for both exterior and interior
walls. In doing so, we demonstrate how an architectural solution can help us
preserve precious natural resources in a creative way, and significantly reduce
the cost. This project is located in downtown Mahallat, a town where the
architect spent most of his childhood. Such familiarity, and understanding of
what makes Mahallat so unique and special to the residents, constitutes the
core quality this project brings forth. High construction cost and low selling
prices of residential units were big barriers for this project to happen. In
order to solve this problem, we added some retail space on the ground floor,
making the project financially feasible.
The project consists of retail space on the ground floor, and eight residential
units on the four floors above. Two of these residential units are located on
each floor and each of them is a three-bedroom apartment. These shutters
can be freely opened or closed depending on weather conditions. During
the summer, closed shutters can act as a cooling device by providing shades
for the unit, whereas during the winter, open shutters can act as a warming
device by enabling the sun to penetrate through the windows. This flexibility
offered by these shutters will enhance the quality of living for residents, and
will also help them to save energy all around the year.”
56 NATURA • MART-NİSAN / MARCH-APRIL 2011
MAHALLAT.indd 8
4/11/11 6:21 PM