MEHMET ÖZER / İstanbul Maden İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
Istanbul Mineral Exporters’ Association, Chairman of the Board
DEĞERLI OKURLARIMIZ,
Türk doğal taş sektörünün nabzını tutan dergimizin yeni sayısında yine
sizlerle birlikte olmaktan dolayı çok mutluyuz. 2013 yılının ilk yarısında
Milano Tasarım Haftası’ndaki “Işıkla Yıkanmak” sergimiz, “Taşı Yaşatan
Tasarımlar” doğal taş tasarım yarışmamız, Stone Mart, Coverings ve
Natural Stone fuarları başta olmak üzere sektörümüz için birçok önemli
çalışmaya imza attık.
Türk doğal taşları markasını tüm dünyaya duyurmak ve yüksek katma
değerli ürünler elde edebilmek için en önemli unsurun tasarım
olduğu gerçeğinden hareketle bu yıl ikinci kez doğal taş tasarım
yarışmamızı hayata geçirdik. “Taşı Yaşatan Tasarımlar” adlı doğal taş
tasarım yarışmamızda bu yıl birbirinden özgün ve çarpıcı 290 proje
değerlendirildi.
Yarışmamızın sonuçlarını 24 Mayıs’ta Suada Club - Galatasaray
Adası’nda gerçekleştirdiğimiz ödül töreni ile açıkladık. Profesyonel
kategoride 4 proje, öğrenci kategorisinde ise 5 projeye ödül verdik.
Başvuran eserler, ülkemizin tasarım konusunda önümüzdeki yıllarda
ne kadar iddialı bir ülke olacağını bizlere gösterdi. İstanbul Maden
İhracatçıları Birliği (İMİB) olarak böyle bir organizasyona ev sahipliği
yapmaktan, genç ve profesyonel tasarımcıları sektörle bir araya
getirmekten son derece gurur duyduk. Tasarımın sektöre katkısını
anlatmak için yarışmamızı gelenekselleştirmeyi hedefliyoruz.
Tasarım ile birlikte sektörün gelişimine ve ihracatına yön veren bir
diğer faktör ise hiç şüphesiz yurt içi ve yurt dışı fuarlar. Bu yıl 5 –
8 Haziran 2013 tarihlerinde 10’uncusu düzenlenen Natural Stone
Uluslararası Mermer, Doğal Taş Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı’nda biz de
yerimizi aldık. Doğal taş sektörünün İstanbul’daki en büyük buluşması
olan fuara, İMİB’in desteğiyle Hindistan, Irak, Hong Kong, Libya,
Filistin, Rusya, Azerbaycan, Ürdün ve İsrail olmak üzere 9 ülkeden resmi
alım heyetleri geldi. Türk firmalarıyla ikili görüşmeler gerçekleştiren
heyetler ile iş bağlantıları anlamında önemli adımlar atıldı.
2013 yılının ilk yarısında gerçekleşen doğal taş ihracatımızdaki rekor
artış da gerçekleştirdiğimiz tüm bu çalışmaların boşa gitmediğini bizlere
gösterdi. Bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 22 oranında
artırarak 1 milyar 40 milyon dolara ulaştırdığımız doğal taş ihracatımızın
yıl sonuna kadar bu ivmeyi koruması en büyük arzumuz. Bu kapsamda
25 – 28 Eylül 2013 tarihlerinde İtalya’nın Verona şehrinde düzenlenecek
olan Marmomacc Fuarı sektörümüz için son derece önemli. İMİB olarak
milli katılım organizasyonu düzenleyeceğimiz bu fuarın Türk doğal taş
sektörünün zenginliklerini ve kalitesini anlatmanın yanı sıra yeni iş
bağlantıları için de önemli bir fırsat olacağına inanıyoruz.
Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle…
4 NATURA • TEMMUZ - AĞUSTOS 2013 / JULY - AUGUST 2013
DEAR READERS,
We are happy once again to be with you in our magazine Natura where
we keep you updated to the latest developments in the Turkish stone
sector. In the first half of 2013 we organized a series of important events
including the “Bathing in Light” exhibition that took place at Design
Week in Milan, “Designs That Bring Stone to Life’ natural stone design
competition and the Stone Mart, Coverings, Natural Stone trade fairs.
In order to publicize the Turkish natural stone brand to a global
audience and to realize the development of high value products through
one of the most important factors, design, we have organized for the
second year a stone product design competition. We received 290 original
and striking project entries to our design competition entitled, “Designs
That Bring Stone to Life”.
We announced the winners at an award ceremony that took place on
May 24th at Suada Club on Galatasaray Island. We gave 4 awards in the
professional category and 5 in the student category. Competition entries
showed the advanced potential of design in Turkey in the coming years.
As the Istanbul Mineral Exporters’ Association (IMIB) we were honored
to host and bring together young and professional designers. We aim to
continue this competition to continuously explain the value of design to
the stone sector in Turkey.
Along with design another important factor in the development of the
sector that gives direction to stone export is undoubtedly national and
international trade fairs. From June 5-8, 2013 we participated in the
10th annual Natural Stone International Marble, Natural Stone Products
and Technology Fair in Istanbul. With the support of the Istanbul Stone
Exporters’ Association this largest gathering of the natural stone sector in
Istanbul was attended by purchasing groups from 9 countries including
India, Hong Kong, Libya, Palestine, Russia, Azerbaijan, Jordan and
Israel. These national purchasing groups realized important one-on-one
meetings with Turkish firms developing important busi