Renovasyon/Renovation: SALT Galata
G
aranti Bankası, SALT Beyoğlu’ndan sonra SALT Galata ile kente
yeni bir kültür merkezi daha kazandırdı. Karaköy’de Bankalar
Caddesi’nde bulunan eski Osmanlı Bankası Binası mimar Han
Tümertekin yönetiminde, Mimarlar Tasarım tarafından yürütülen
kapsamlı bir yeniden işlevlendirme projesi sonucunda, SALT Galata
olarak kapılarını İstanbullulara açtı. Böylelikle, tarihi yapıların yenilenerek
kültür merkezi fonksiyonu kazandırılmaları geleneğine bir halka daha
eklenmiş oldu. Osmanlı Bankası Genel Merkezi olarak inşa edilen yapı,
tarihi ve mimari karakteri ile kent belleğinde oldukça önemli bir yere sahip
olmasıyla diğer pek çok yapıdan ayrışıyor.
MIMARI TARIH
Levanten mimar Alexandre Vallaury tarafından 19. yüzyılın son çeyreğinde
tasarlanmış olan bina, o dönemde kente damgasını vurarak, bölgenin
çehresinin değişmesinde önemli rol oynadı. 1850’de İstanbul’da dünyaya
gelen Alexandre Vallaury, ünlü Vallauri Pastanesi’nin sahibi olan, sarayın
pastacıbaşı François Vallauri’nin oğluydu. İlk gençlik yılları hakkında fazlaca
bilgi bulunmayan Alexandre Vallaury ile ilgili ilk kesin bulgular Paris’e
gidişi ile ortaya çıkıyor. Alexandre Vallaury 1868 yılında Ecoles des Beaux
Art’a mektup yazarak dönemin ünlü mimarlık okuluna girmek istediğini
bildirmiş ve 1870 yılında akademiye ikinci sınıftan başlamıştır. Hocası Roma
Büyük Ödülü’ne ve Legion d’Honneur nişanına layık görülmüş olan Mösyö
Coquart’dır.
Yaklaşık 7 yıl süren Ecole des Beaux Arts eğitimi boyunca Vallaury’nin çok
farklı ölçek ve konularda projeler üstünde çalıştığı biliniyor. Vallaury’nin
18 NATURA • OCAK-ŞUBAT / JANUARY-FEBRUARY 2012
A
fter the opening of SALT Beyoğlu contemporary center for culture in
April of 2011, the second of these exhibition and research centers,
SALT Galata was opened with the sponsorship of Garanti Bank in
November of 2011. This new institution merged Garanti Bank’s
collection of cultural agencies including the archive of the Ottoman
Bank. SALT defined its new mission as: “exploring critical and timely issues in
visual and material culture, and cultivating innovative programs for research
and experimental thinking; and establishing itself as a site of learning and
to challenge, excite and provoke its visitors by encouraging them to offer
critique and response”. In this way the design of the newly opened SALT
Galata building expressed clearly its function as an interactive platform for
research, exhibition and learning in a period of Istanbul’s history where the
production of contemporary culture has become increasingly popular.
Mimarlar Tasarım completed this ambitious adaptive reuse project, under
the leadership of the architect Han Tümertekin, and a collection of design
groups who worked in individual sections of both SALT Galata and earlier
at SALT Beyoğlu. Both SAL T projects are part of a recent trend in Istanbul
of converting historic buildings into museums and cultural centers that
has gained pace in the 2000s with the opening of institutions such as
SantralIstanbul, Borusan Culture and Art Center and the Istanbul Modern.
Of all these institutions, SALT Galata presented one of the most challenging
projects as the original building, constructed as the headquarters of the
Ottoman Bank, had a significant meaning in the collective urban memory of
the city and the country. The Ottoman Bank living on through the auspices
of its archive and the 19th century building designed by the French-Ottoman