tUm . A- _ vZpÄ a-PoZv F ³ -tUm-ss { I-t \ m-f-Pn-kv-äv ap ³ sa-Unkn ³ s {] m^kÀ sa-Un- ¡ Â tIm-tfPv , tIm-gn-t ¡ mSv
tUm . an \ n Pn . ] nÅ I ¬ -kÄ- «³ dv F ³ -tUm-ss { I-t \ m-f-Pn-kv-äv e-jvan & ] n . hn . Fkv . sa-t½m-dn-b tlm-kv- ] nä F-d-Wm-Ipfw
""
{] ta-l-tcm-Kn-Ifn Iq-Sp-X t ] cpw ssS-¸v 2 hn-`m-K-¯n -s¸-Sp-¶ -h-cmWv. i-co-c-¯n-s ³ -d B-h-iy-a- \ -p-k-cn-¨v C ³ -kpen ³ D-Xv- ] m-Zn-¸n- ¡ phm ³ ] m ³ -{ In-bm-kn-se _ o-äm skÃp-IÄ- ¡ v I-gn-bm-sX h-cp- ¶ -Xm-Wv {] -iv\ w . \ -½p-sS ] m-c-¼cyw A- \ p-kcn-¨v {] -ta-lw hf-sc t \ c-s¯ h-cp-hm- \ p-Å km [ y-X \ n-e- \ n Â- ¡ p- ¶ pïv . C- ¶ -s¯ Po-hn-X-ssi-en C-Xn-s \ Xz-cn-X-s¸-Sp -¯p¶ p .
Imbn-I £ -a-X-bv-¡ -\ p-k-cn¨pw i-co-c-`m-c-¯n- \ p-a- \ p-kr-Xam-bn th-Ww ` £ -Ww I-gn-t ¡ -ïXv. C-cp- ¶ p-sImïp-Å tPm-enbpw hym-bm-a- ¡ p-dhpw B-Wv sXäm-b Po-hn-X-ssi-enIÄ . hn-Zym-`ym-kw sN- ¿ p-t¼mgpw {] -th-\ -i ] -co- £ -IÄ F-gp-Xp -t¼mgpw tPm-enbpw _ n- \ n \ -kv A-h-kc- § Ä A-t \ z-jn-¨v t ] m-Ip-t¼m-gpw ] -Ww k-¼m-Zn- ¡ m- \ pÅ BÀ-¯n Im- « p-t¼m-gp D-ïmIp- ¶ am- \ kn-I ] n-cn-ap-dp- ¡ w {] -ta-l-¯n\ p-Å h-gn Xp-d -¡ p- ¶ -Xn H-cp A- ´ À-Zm-c-bm-bn hÀ- ² n- ¡ p ¶ p .
""
20 \ ½p-sS B-tcm-Kyw | \ hw _ À 2017
''
tIc-f-¯n {] ta-l-tcmKw hÀ ² n-¨p-h-cp- ¶ -Xn\ v \ ½Ä Hscm ä aqe-Im-cWw tXSp-I-bm-sW- ¦ n XoÀ¨-bmbpw D¯cw ae-bm -fn-bpsS amdp ¶ Pohn-X-ssien Xs ¶. CXn \ v cïv {][ m \ LS -I-§ -fp-ïv. hymbm-a- ¡ p-dhpw A \ m-tcm-Ky-I-c-amb ` £ -W-co-Xn-I -fpw. b {´-h-XvI-cWw Pohn-X-¯nsâ FÃm taJ-e-I-fnepw a \ p-jy \ v klm-b-Icamb-t¸mÄ Irjn-¸-Wn-I-fn GÀs¸-Sp- ¶ -hÀ¡ v t ] mepw Btcm-Ky-I-c-amb hymbmaw In « msX hcp- ¶ p . an \ naw hymbm-a-¯n \ v Ac aWn- ¡ qÀ \ S- ¡ m-sa ¶ v hnNm-cn- ¡ p- ¶ -hÀ sXcp-hp- \ mb ieyw aqew ] pd-¯n-d § n \ S- ¡ m ³ aSn- ¡ p- ¶ p .
C ´ y-bnse CXc kwØm- \ -§ sf At ] - £ n¨v tIc-f-¯n Zmcn { Zyw Ipd-hm-Wv . Xo ³ tai-bnepw C ¶ pw kar- ² n-bpsS {] Xn -^-e\ w \¶ m-bn « v ImWmw . `qcn-`mKw tIc-fo-bcpw amwkm-lmcw Ign- ¡ p- ¶ -h-cm-Wv. ] ïv amwkm-lmcw hÃ-t¸mgpw am { Xw hnf -¼p¶ Hcp hninjvS hn`hw Bbn-cp-s ¶ - ¦ n C ¶ v AXv \ nXy-Po -hn-X-¯nsâ `mK-am-bn-cn- ¡ p- ¶ p . F ¶ m A ¶ P {][ m- \ -amb \ ½psS apJy B-lmcw tNmdnsâ Imcy-¯n Hcp Ipdhpw h ¶ n- « nà Xm \ pw . t {] m « o ³ A [ n-I-apÅ amwkm-lmcw A ¶ -P -¯nsâ Afhv Ipd¨v AXn \ p ] I-c-ambn Ign- ¡ p- ¶ -Xn\ v ] Icw [ mcmfw F ® bpw tX § bpw tX § m-¸m-ep-sams ¡ tNÀ¯v ] m Iw sN ¿ p-Ibpw AXn- \ -\ p-k-cn¨v IqSp-X A ¶ -P-{] -[ m- \ -amb Blm-c- § fpw IqSn Ign- ¡ p-t¼mÄ Aan-X-h ® hpw A \ p _ Ô tcmK-amb {] ta-lhpw ae-bm-fn-bpsS {][ m \ BtcmKy {] iv \ -ambn amdp- ¶ p . ssaZbpw {] ta-l-tcm-Khpw X½n-epÅ _ Ôw an ¡ ae-bm-fn-IÄ ¡ pw Adn-bm-sa- ¦ nepw tIc-f-¯nsâ Hcp {] tXy-IX {] ta-l-¯nsâ Imcy-¯n { Kma- {] -tZ-i-§ -fnepw \ K-c -{] -tZ-i-§ -fnse A { X Xs ¶ AsÃ- ¦ n AXn IqSp-X {] talw Iïp-h-cp ¶ p F ¶ -Xm-Wv. tIc-fs¯ kw _ -Ôn¨v Pohn -X-ssi-en-bn \ mK-cob { KmaoW hyXym-k-an-Ãm-¯-Xm-bn-cn -¡ Ww CXn \ v Imc-Ww .
''