Rue des Beaux-Arts n° 73 – Octobre/Novembre/Décembre 2020
au piano par Walther Straram. Isnardon avait l’expérience qui faisait
de lui la personne idéale pour diriger l’œuvre dans laquelle Strauss
s’était efforcé de reproduire la musicalité de la langue française. Les
élèves et la femme d’Isnardon ont interprété l‘œuvre avec une diction
française parfaite, dans une représentation mise en scène et
costumée. Cela semble avoir été un événement spécial pour préparer
l’élite française à la première représentation de la version allemande
de l’opéra sous la baguette de Strauss, le 8 mai 1907 au Théâtre du
Châtelet à Paris. Emmy Destinn chantait le rôle de Salome, et fut
remplacé par la danseuse russe Natalia Trouhanova pour La Danse
des sept voiles. La Salomé française de Strauss a ensuite disparu
pendant plus de quatre-vingts ans et n’a été repris qu’en 1989.
66