BILL & COO SUITES & LOUNGE
Δυο βήματα από τη Χώρα, στη Μεγάλη Άμμο, το Bill & Coo είναι μια boutique όαση για ερωτευ-
μένους, που ξεχωρίζει χάρη στο ultra μοντέρνο design και την ήρεμη ατμόσφαιρά της. Εδώ η
κυκλαδική αρχιτεκτονική παντρεύεται τη minimal αισθητική, σ’ ένα all-suite concept, όπου το
καθαρό λευκό αναδεικνύεται με πινελιές από pop χρώματα. Εμπειρία που αξίζει να γευτείτε
είναι ένα gourmet δείπνο στο Bill & Coo Gastronomy Project.
Two steps away from Chora, at Megali Ammos, Bill & Coo is a boutique oasis for lovers,
standing out due to its sophisticated, ultra modern design and its relaxing atmosphere.
This is the place where Cycladic architecture is combined with a minimal aesthetic, in an
all-suite concept, where the pure white of the whitewash is brought forward by tiny touches
of pop colors. Real taste highlights are the aperitivo at the lounge bar next to the main pool
during dusk, and the gourmet dinner at the Bill & Coo Gastronomy Project.
ΤEL.: (0030) 22890 26292-3 | BILLANDCOO.COM
BILL & COO COAST SUITES
Συνέχεια του Bill & Coo Suites & Lounge, η οποία γράφεται στην παραλία του Αγίου Ιωάννη με μια
δεύτερη all-suite μονάδα η οποία αποτελείται από 15 πολυτελή καταλύματα 30-45τ.μ., με θέα στη
Δήλο. Ξεχωρίζουν οι honeymoon σουίτες, με στυλάτες κρεβατοκάμαρες και ονειρικές ιδιωτικές
ταράτσες με jacuzzi στα δυο βήματα από την αμμουδιά. Το υγιεινό πρόγευμα σερβίρεται στο
κρεβάτι, δίπλα στην πισίνα ή στην παραλία, ενώ το γεύμα και το δείπνο αποτελούν απόλαυση
όχι μόνο για τη γεύση αλλά και για την όραση.
Τhe sequel of Bill & Coo Suites & Lounge was presented a few of years ago in the Agios
Ioannis beach with a second all-suite resort that consists of 15 suites overlooking Delos. The
honeymoon suites stand out with stylish bedrooms and dreamy private terraces equipped with
jacuzzis, only a couple of steps away from the beach. Breakfast is served in bed, by the pool
or on the beach, while lunch and dinner are a treat not only for your palate but also for your eyes.
TEL.: (0030) 22890 26633 | BILLANDCOO.COM
KENSHO
Λειτουργεί για τέταρτη χρονιά στην περιοχή του Ορνού. Εμπνευσμένο από τη φυσική ομορφιά των
Κυκλάδων, το design των χώρων του υιοθετεί το λευκό χρώμα, την πέτρα και το ξύλο της τοπικής
αρχιτεκτονικής, συνδυάζοντάς τα με επιλεγμένα έπιπλα διακεκριμένων σχεδιαστών απ’ όλο τον
κόσμο. Διαθέτει 25 δωμάτια και 10 σουίτες, όλα εφοδιασμένα με εξωτερικό jacuzzi ή ιδιωτική
πισίνα, γυμναστήριο, spa και χαμάμ. Στο ίδιο ύφος κινείται και το Kensho Psarou, που άνοιξε
φέτος στη δημοφιλή παραλία.
It operates for the fourth year at Ornos. Inspired by the beauty of the Cyclades, the design
of its premises adopts the most characteristic elements -the white color, stone, wood- of
local architecture, combining them with selected furnishings by prominent designers. The hotel
offers 25 rooms and 10 suites, all equipped with outdoor jacuzzis or private pools, a gym and
a spa. The Kensho Psarou, which opened at the popular beach this year, follows the same lines.
TEL.: (0030) 22890 78788 | KENSHOMYKONOS.COM
BELVEDERE
Ένας cool παράδεισος (ή ο παράδεισος του cool) στον περιφερειακό της Χώρας. Tο boutique
Belvedere αγκαλιάζεται από κήπους με κυπαρίσσια, μπουκαμβίλιες και δάφνες, με τα καταλύματά
του να συγκεντρώνονται γύρω από την ασύμμετρη πισίνα, καθρεφτίζοντας την αρχιτεκτονική
των σπιτιών της Χώρας. Γευτείτε τα signature martinis του «βασιλιά των κοκτέιλ» Dale DeGroff
στο Belvedere bar, new style ιαπωνική κουζίνα στο fusion Matsuhisa Mykonos, και τον πιο
ελαφρύ μουσακά στο βραβευμένο Thea.
A cool paradise (or the paradise of cool) at the ring road of Chora. The boutique hotel Bel-
vedere is hugged by cypress gardens, bougainvillea and laurels, with the accommodation
buildings pivoting around the irregularly shaped pool. At Belvedere bar you will enjoy signature
martinis from the recipe of Dale DeGroff, at the famous Matsuhisa Mykonos chef Nobu’s new-
style Japanese dishes and at Thea restaurant the feathery light mousaka.
ΤEL.: (0030) 22890 25122 | BELVEDEREHOTEL.COM
BestOfMykonos | 81