Το σουηδικό
design δεν
είναι ούτε «in»
ούτε «out»
- είναι απλά
λειτουργικό και
σύγχρονο
Swedish
design is
neither “in”
nor “out”—it’s
functional and
contemporary
τα rugby shorts της δεκαετίας του ’70, τα jogging trousers του Steve
McQueen… Η Ron Dorff ιδρύθηκε με την αποστολή να επιστρέψει στο
διαχρονικό sportswear των δεκαετιών του ’70, του ’80 και του ’90, με
αναβαθμισμένες γραμμές, νέα υφάσματα, νηφάλια αρρενωπά χρώματα
και τυπώματα. Η μόνιμη συλλογή μας περιλαμβάνει sportswear, swimwear,
underwear, loungewear και bodycare για άνδρες. Υπάρχει επίσης μια
capsule γυναικεία συλλογή, η Ron Dorff His for Her.
Ποια είναι η φιλοσοφία του brand;
Η ονομασία Ron Dorff είναι σύντμηση των ονομάτων των δύο συνιδρυτών:
Jérôme TouRON και Claus LinDORFF. Οι καταβολές μας έχουν παίξει ση-
μαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της φιλοσοφίας του brand. Σε μια συλλογή
προσφέρουμε οτιδήποτε μπορεί να χρειαστεί ένας άνδρας πριν, μετά και
κατά τη διάρκεια των σπορ, συνδυάζοντας τη σουηδική λειτουργικότητα με
το γαλλικό στυλ. Όπως λέω συχνά, σε όλο τον κόσμο εκτιμούν το σουηδικό
design, αλλά καμιά φορά είναι υπερβολικά λειτουργικό και βαρετό, κάτι σαν
ένα Volvo… Η γαλλική πινελιά προσθέτει ενδιαφέρον σε αυτό το χαμηλών
τόνων design και το κάνει πιο σέξι, πράγμα που είναι πάντα καλό (γελάει).
90s with an upgraded cut, new fabrics and with sober, masculine colours
and prints. The permanent collection includes sportswear, swimwear,
underwear, loungewear and bodycare for men. There is also a capsule
collection for women called Ron Dorff His for Her.
What is the philosophy behind your brand?
The name Ron Dorff is a simple elision of the names of the two co-found-
ers: Jérôme TouRON (French) and Claus LinDORFF (Swede). Our origins
have played an important role in the philosophy of the brand. In a line, we
offer a everything a man needs before, during and after sports, combining
Swedish functionality with French style. As I often say, Swedish design is
admired around the world but can sometimes be a bit too functional and
boring, a bit like a Volvo… So, the French touch spices up this low-key
design and gives it a bit of sexiness which is always nice! (he laughs).
How did the collaboration with Jackie O’ come to existence?
I have been coming to Mykonos for many years with my French-Swed-
ish designer friend Marcel Marongiu and my all-time favorite comedian
friend Caroline Reid (aka Pam Ann) and JackieO’ has been our favorite
BestOfMykonos | 73