DRINK
& DANCE
VERANDA
Ανοιχτό από το σούρουπο ως την αυγή, προσφέρει ευφάνταστα κοκτέιλ και ειδυλλιακή θέα
στο ηλιοβασίλεμα και τους Μύλους. Ιδεώδες location σ' ένα παραδοσιακό μυκονιάτικο
σπίτι στη Μικρή Βενετία, καλοκαιρινό mood, κόσμος πολύς και μουσικές που περνούν
από το ethnic lounge στο mainstream και το house. Ανεβείτε οπωσδήποτε οπωσδήποτε
στη διάσημη δροσερή βεράντα του, για να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα με ένα από
τα υπέροχα κοκτέιλ τους στο χέρι.
Open from dusk till dawn, it offers imaginative cocktails and a captivating view of the
Mykonian sunset and the famous Windmills. Ideal location in a traditonal Mykonian
mansion at Little Venice area, summertime mood, a large crowd and music choices
that range from ethnic lounge to mainstream and house. Don't miss their famous green
veranda on the first floor, which offers a more private feel.
LITTLE VENICE | TEL.: (0030) 22890 27400
ΆROΜΑ
Βρίσκεται από το 1996 στο κέντρο της Χώρας, εκεί όπου θα δώσετε ραντεβού για να δείτε
και να σας δουν. Για να το βρείτε, δεν έχετε παρά να ακολουθήσετε τις παρέες που,
κατηφορίζοντας προς τον Γιαλό, στρίβουν στη Ματογιάννη. Ελάτε το πρωί για καφέ,
φρεσκοστυμμένο χυμό, δυναμωτικό πρωινό και γευστικά σνακ και επιστρέψτε τη
νύχτα για να δοκιμάσετε τα ευφάνταστα, δροσερά κοκτέιλ τους και να απολαύσετε
ψαγμένες μουσικές από όλο τον κόσμο.
Located in the middle of Chora, where you will set a date to see and be seen. Just
follow the tanned couples and bevies descending from Gialos and make a turn at
Matogianni. In the morning, one may indulge into coffee, juices, delicious breakfast
and snacks, while when night comes, visitors may quench their thirst with imaginative
and mouth-watering cocktails.
ANDRONIKOU & ENOPLON DINAMEON | TEL.: (0030) 22890 27148
BOMBONNIERE
Στην περιοχή Τρία Πηγάδια της Χώρας, το δίδυμο αδελφάκι του λονδρέζικου Bombonniere
club είναι ένα από τα πιο δημοφιλή στέκια του νησιού, το οποίο αναδείχτηκε γρήγορα
σε προορισμό των πλουσίων-και -διασήμων (όπως η Lindsay Lohan), αλλά και των πιο
διάσημων DJs. Στη μεγάλη ταράτσα του σερβίρει πιάτα εμπνευσμένα από τα τοπικά
προϊόντα, ενώ οι σαμπάνιες σερβίρονται σε γιγάντια αυγά Fabergé. Εννοείται πως
πριν έρθετε χρειάζεται να έχετε κάνει κράτηση.
In the Tria Pigadia area of Chora, the twin sister of London’s Bombonniere club is
one of the island’s most popular hangouts, quickly becoming a favorite destination
for the rich and famous (such as Lindsay Lohan) and for world-renowned DJs. On its
expansive roof, it serves dishes inspired by local products, while champagnes arrive
in giant Fabergé eggs. Obviously, you must have a reservation before coming.
TRIA PIGADIA, CHORA | TEL.: (0030) 698 061 1154
NIKKEI
Ακολουθώντας το ελεφαντάκι, βρισκόμαστε σ’ έναν όμορφο, δροσερό χώρο, φτιαγμένο με
φυσικά υλικά και απλά χρώματα. Είναι το μέρος όπου θα ανακαλύψετε την κουζίνα Nikkei
(fusion ιαπωνικών και περουβιανών γεύσεων) και θα απολαύσετε ασυνήθιστα κοκτέιλ.
Γευτείτε flap stake με μάνγκο, κόλιανδρο και aji amarillo παρέα με ένα κοκτέιλ Ojos
de Brujo με βότκα, τσίλι, μπαχαρικά και βαλσαμικό από πορτοκάλι και περγαμόντο.
Follow the elephant and find a cool-looking place, made of natural materials and
soft colors. Here, you’ll discover Nikkei cuisine (a fusion of Japanese and Peruvian
flavors) and enjoy exotic cocktails. Sample the flap steak with mango, coriander
and aji amarillo, along with an Ojos de Brujo cocktail, made with lemon, thyme and
oregano infused vodka, chili pepper, orange and bergamont vinegar reduction, fresh
lime juice and spices.
AGIAS KYRIAKIS SQUARE | TEL.: (0030) 693 790 0201
146 | bestofMykonos