DRINK
& DANCE
JACKIEO’ BAR
Ανοιχτό από τη δύση του ήλιου μέχρι το ξημέρωμα, παραμένει ιδανικό σημείο συνάντησης για τα
πρώτα ποτά της βραδιάς αλλά και για after-hours ραντεβού που διανθίζονται με εμπνευσμένα drag
shows, προγραμματισμένα ή αυθόρμητα events, ανεβαστική μουσική και χορό. Πνευματικό παιδί
του επιτυχημένου διδύμου Μιχάλη Σιγκούνα και Carsten Stehr, το JackieO’ γιορτάζει φέτος
τα 11 χρόνια του, βάζοντας το θαυμαστικό στο μυκονιάτικο glam, τις ποιοτικές υπηρεσίες και
την ψαγμένη λίστα κοκτέιλ, που προσελκύουν το gay (αλλά όχι μόνο) κοινό.
Open from sunset till dawn, it remains the perfect meeting place for the evening’s first
drink, to after-hour dates, sprinkled with inspired drag shows, planned or spontaneous
events, uplifting music and dancing. Brainchild of successful duo Michalis Sigkounas and
Carsten Stehr, JackieO’ and its loyal followers celebrate its 11th birthday this year, placing the
exclamation mark on Mykonian glam, high-quality services and a sophisticated cocktail list.
KASTRO PARAPORTIANIS | TEL.: (0030) 22890 77168
QUEEN
Τραπεζάκια έξω για people watching και, μέσα, χορευτικά mix για το hip crowd του νησιού.
Η βασιλίσσα της μυκονιάτικης νυχτερινής ζωής γιορτάζει φέτος τα 10 χρόνια της και μας
προσκαλεί σ' ένα πάρτι που αναμένεται να διαρκέσει όλο το καλοκαίρι, ενισχυμένοι με
αφρώδη οίνο (τη σπεσιαλιτέ της) και μοριακά ποτά - για τους γνώστες αλλά και για
εκείνους που θέλουν να ανακαλύψουν νέες γεύσεις και υφές.
Tables outside for people watching and—inside—dance mixes for the island’s hip
crowd. This year, the queen of Mykonian nightlife celebrates its 10th birthday,
inviting us to a party that will last all summer long, enhanced with sparkling wine and
champagne (its specialty) as well as molecular drinks—for connoisseurs and those
who want to discover new flavors and textures. The crowds at its tables—both inside
and out—are indicative of its popularity.
ENOPLON DINAMEON | ΤEL.: (0030) 6949 078018
4711 LIVE
Ύστερα από τέσσερα χρόνια εμφανίσεων στο live club της πλατεία Αγίας Μονής, ο Διονύσης
Σχοινάς πέρασε τη σκυτάλη στον Γιώργο Τσαλίκη, ο οποίος ξεσηκώνει φέτος το μυκονιάτικο
κοινό. Η διάθεση αποποιείται το concept του unplugged για χάρη του «ξεσηκώματος»,
που υποβοηθείται από την ενημερωμένη κάβα. Το κοινό είναι συχνά αναγνωρίσιμο
και πάντα όλων των ηλικιών.
After four years of appearing on-stage at the live club at Agias Monis square,
Dionisis Schinas passes the torch to famous greek singer Giorgos Tsalikis, who
stirs the Mykonian audience. The upbeat mood keeps a safe distance from the
unplugged concept in favor of the excitement, which is seconded by the exceptional
booze selection. Clients are usually well known and of all age groups. Surely, a unique
experience that you don't want to miss.
AGIAS MONIS SQUARE | TEL.: (0030) 6932 138476
ASTRA
Στο ίδιο σημείο εδώ και τρεις δεκαετίες, το Άστρα έχει συνδέσει το όνομά του με τον Minas,
ο οποίος έχει σχεδιάσει το logo του, το έχει βαφτίσει και έχει επιμεληθεί τη διακόσμησή
του, υιοθετώντας μιας οροφή οπτικών ινών, τα 2,500 «αστέρια της οποίας» πάλλονται
στον ρυθμό της μουσικής. Από εδώ έχουν περάσει προσωπικότητες όλων των χώρων,
από τον Keith Richards μέχρι το δίδυμο Domenico Dolce και Stefano Gabbana.
In the same place for three decades, the historic Astra -as well as its logo- was
designed by Minas, the renowned jeweler, who also came up with the venue’s
name and incorporated a fibre-optic ceiling of the Northern hemisphere's night sky,
that pulses to the music with over 2,500 lights, representing stars and constellations.
Many famous personalities, such as Keith Richards or the Domenico Dolce και Stefano
Gabbana duo, have been here.
TRIA PIGADIA, CHORA | TEL.: (0030) 22890 24767
144 | bestofMykonos