ALEMAGOU
Kαφές, φαγητό, ποτό και διασκέδαση από το πρωί μέχρι το βράδυ. Η κουζίνα του εστια-
τορίου είναι προσανατολισμένη στις ελληνικές και μεσογειακές γεύσεις με έμφαση στα
θαλασσινά, ενώ η μπουτίκ φιλοξενείται σε μια στρατιωτική σκηνή, στην οποία θα βρείτε
beachwear σε άψογο στυλ boho. Στην παραλία θα ανακαλύψετε και το παραδοσιακό
ξύλινο τρεχαντήρι Anima , το οποίο μπορείτε να ναυλώσετε για μια ιδιωτική μίνι
κρουαζιέρα στη Ρήνεια.
Coffee, food, drinks and beach fun from morning till night. The restaurant's kitchen
focuses on Greek and Mediterranean flavors, while the boutique is housed in a
military tent, where you will find boho style beachwear. At the beach, you can board
the Anima, Alemagou's traditional "trechantiri" boat, for a private mini cruise to the
nearby island of Rinia.
FTELIA | TEL.: (0030) 22890 71339 | ALEMAGOU.GR
TROPICANA
Ένα από τα πιο «καυτά» beach bar στην πιο σέξι παραλία της Μεσογείου. Είναι το αγαπημέ-
νο των youngsters και όχι άδικα αφού η φήμη των champagne και early-evening parties
του έχει ξεπεράσει τα όρια της Ευρώπης. Σας υποδέχεται από νωρίς το πρωί με καφέ,
φρεσκοστυμμένους χυμούς και πρωινό, σας περιμένει το μεσημέρι για χορταστικές
σαλάτες και εύγεστα πιάτα με ζυμαρικά, ενώ από νωρίς το απόγευμα οι ρυθμοί ανε-
βαίνουν με τα τελευταία hits, επιλεγμένα από διάσημους DJs.
One of the hottest beach bars in the world on the sexiest Mediterranean beach. The
youngster's favorite and not without a reason since the reputation of its champagne
and early-evening parties has spread beyond Europe’s borders. It welcomes you in
the morning to boost you with coffee and breakfast, while by afternoon the vibes get
higher with the latest hits, selected by famous djs.
PARADISE | TEL.: (0030) 22890 26124 | TROPICANAMYKONOS.COM
KOSTANTIS
Οι χορταστικές, ευπαρουσίαστες μερίδες, τα ολόφρεσκα θαλασσινά και η άψογη εξυπηρέ-
τηση είναι τα στοιχεία χάρη στα οποία έχει αναδειχτεί σε αγαπημένο σημείο συνάντησης
των καλοφαγάδων που αγαπούν την ελληνική κουζίνα. Το κατάστημα προσφέρει επίσης
ομπρέλες και ξαπλώστρες στην άμμο για να χαρείτε με άνεση την αμμουδιά και τη
διάφανη θάλασσα του Ορνού. Η κουζίνα λειτουργεί από τις 9:30 το πρωί μέχρι τη
1:30 το βράδυ.
The best choice to taste cuisine reminiscent of mom's cooking. The hearty
servings, the fresh seafood and excellent service are the elements for which it has
emerged as a favorite meeting point for all those who love traditional Greek cuisine.
The establishment also provides umbrellas and sunbeds on the sand so that you can
comfortably enjoy the Ornos beach. Open from 9:30 a.m. until 1:30 a.m.
ORNOS | TEL.: (0030) 22890 22837
PASAJI MYKONOS
Στην παραλία του Ορνού, το ειδυλλιακό σκηνικό του Pasaji ενώνει αρμονικά την Ελλάδα,
την Ιταλία και την Ασία, συνθέτοντας έναν υπέροχο κόσμο πολυτέλειας, ιδανικό για ξε-
κούραση, χαλάρωση και διασκέδαση όλες τις ώρες της ημέρας. Η κουζίνα ακολουθεί
το ίδιο concept, με πιάτα βασισμένα σε αγνά τοπικά προϊόντα, τα οποία η ομάδα
της κουζίνας παντρεύει με ανατολίτικα αρώματα δημιουργώντας ένα μοναδικό
fusion menu.
On the beautiful beach of Ornos, the idyllic Pasaji scenery harmoniously brings
together Greece, Italy and Asia, creating a gorgeous world of luxury, ideal for
relaxation, leisure and entertainment, during all hours of the day. The kitchen follows
the same concept, with dishes based on fresh local products which are masterfully
blended with Oriental fragrances, creating a unique fusion menu.
ORNOS | TEL.: (0030) 22890 23216 | PASAJI.GR
BestOfMykonos | 115