этого самозванца, я должна его презирать, он никакой
ни Димитрий. И вот я его ненавидела, а для меня это было очень сложно, потому что он был очень симпатичным
человеком и очень хорошим певцом. Ну а Марфа — это
сложнейший образ, сложнейший и труднейший. Это женщина необычайной чистоты, и когда я уходила со сцены,
после того как я спела Марфу, у меня было ощущение, как
будто бы я исповедовалась в церкви. Это один из самых
сильных образов во всей литературе русской оперной».
Елена Образцова
Николай Гяуров
Царь Борис («Борис Годунов»)
Не будет преувеличением, если сказать, что великий болгарский бас сыграл одну из ключевых ролей в популяризации
творчества Мусоргского, Глинки, Бородина и Римского-Корсакова на Западе. Окончив Московскую консерваторию, год
он был солистом Большого, а в дальнейшем работал в Милане, Лондоне, Вене и Нью-Йорке. И везде критики считали его
высшим достижением партии русского репертуара. В «Борисе Годунове» в одном только Ла Скала Гяуров выступал в четырех различных постановках, исполняя партию Варлаама,
а царя Бориса впервые спел только в 1965 году на фестивале
в Зальцбурге, под управлением Караяна.
«Честно говоря, с тех пор я пел “Бориса Годунова”
во всех театрах мира. Борис — чрезвычайно сложный образ, ведь он умирает от угрызений совести, а такая причина смерти непонятна современному миру. Перед кончиной он непрерывно поет целых двадцать пять минут!
Эту оперу я очень хорошо чувствую и охотно исполняю,
несмотря на то, что она такая ужасная».
Николай Гяуров
Рене Папе
Царь Борис («Борис Годунов»)
Впервые Рене Папе исполнил Бориса на сцене Берлинской
оперы и первым из немцев спел эту же партию в России,
на русском языке. По словам самого востребованного и харизматичного баса современности, избежать этой партии
в своей карьере просто невозможно. Рано или поздно судьба
приведет тебя к Мусоргскому. Выходец из Восточной Германии, Рене Папе учил русский язык в школе, и теперь сокрушается, что не сумел освоить его хорошо, хотя читает
бегло. Удивительная скромность, ведь превосходному произношению и дикции Рене может позавидовать любой наш
соотечественник.
«Шаляпин был, конечно, величайшим Борисом,
но какая разница, как пели раньше? Нельзя сравнивать.
Я нашел свой стиль, мой голос, безусловно, отличается, но я надеюсь, что публике нравится. У царей всегда несчастная жизнь, много интриг и потерь. Их интересно играть на сцене, ведь, несмотря на внешню