�
ÍNDICE
3
EDITORIAL
prestar contas em tempos sombrios .
4
MOÇAMBIQUE um amor à primeira vista .
7 missão cumprida !
10
a Escola do Caminho Longo chega a casa !
12 as crianças já têm onde estudar .
27
PORTUGAL
os direitos e o caminho onde eles não existem .
29
comunidade de Saibreiras a pintar um futuro muito maior !
31
a Helpo olha desde 2021 para o “ parente pobre da saúde ”: a Saúde Mental .
32
ESTÓRIAS a vida e as voltas que a vida dá .
14
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Mesa Redonda sobre Educação Pré-Escolar em São Tomé e Príncipe .
34
IMAIS obrigado , Eurhope . a vida escreve-se todos os dias . koshukuro Fabrialbum !
17 horta distrital em Agostinho Neto .
20
o PANMI cresceu e está em todo o país .
23
GUINÉ-BISSAU balanço do projeto na Guiné-Bissau .