MotoGP Spain 2022 | Page 59

El futuro abierto de Quartararo
Quartararo ’ s future wide open
Márquez recupera su mejor versión
Marquez getting back to his best
¿ Está Aleix valorando ofertas de sus rivales ?
Espargaro considering rival offers ?

El futuro abierto de Quartararo

Los planes de Fabio Quartararo para 2023 siguen siendo un tema candente de debate en los primeros compases del año , ya que algunas informaciones siguen relacionándolo con un cambio a un fabricante rival . El francés no se ha mostrado satisfecho por la falta de desarrollo de la M1 , lo que ha provocado un comienzo de año con menor ritmo . Quartararo no se ha pronunciado sobre las especulaciones y ha afirmado que su objetivo es conseguir resultados y defender su corona . “ Ahora mismo siento que mi prioridad es luchar por el campeonato este año , y no tengo tanto tiempo para pensar en otras cosas . Pero es cierto que al final también hay que mirar mi futuro , y lo miraremos durante este mes o el siguiente ”.

Quartararo ’ s future wide open

Fabio Quartararo ’ s plans for 2023 remain a hot topic for discussion in the early stage of this year , as reports continue to link him to a switch to a rival manufacturer . The Frenchman has been entirely non-plussed by the lack of development to the M1 , leading to a stop-start beginning to the year . Quartararo was tight lipped on the speculation , stating his focus is entirely fixed on achieving results and defending his crown . “ Right now I feel that my priority is to fight for the championship this year , and I have not so much time to think about other things . But it ’ s true that at the end , we also have to look at my future , and we will have a look during this month or next month .”

Márquez recupera su mejor versión

No ha sido una vuelta a la acción sencilla para Marc Márquez . En Indonesia sufrió “ uno de los peores fines de semana ” de su carrera , se perdió la cita de Argentina y no pudo ganar en Austin . Sin embargo , la remontada del piloto de 29 años desde el último puesto en el COTA , después de que un problema técnico dificultara su salida , permitió ver al Márquez de antaño , ya que se recuperó hasta superar a 18 pilotos . Ahora puede utilizar dicha actuación como trampolín para el inicio de la fase europea . “ Estar aquí este fin de semana ya ha sido una satisfacción y terminar la carrera en sexta posición también es una satisfacción , si comprobamos cómo empezamos la carrera . Seguí adelante , seguí empujando y quiero dar las gracias al equipo -aunque tuvimos un problema técnico- porque me ayudaron mucho . Me dieron la confianza que necesitaba y esto es importante ”.

Marquez getting back to his best

It hasn ’ t been an easy return to action for Marc Marquez . He suffered “ one of the worst weekends of my career ” in Indonesia , missed Argentina and failed to win in Austin . Yet the 29-year old ’ s fightback from last place at COTA , after a technical problem hindered his start , was the Marquez of old as he passed and re-passed 18 riders . He can now use this performance as a platform as the European season starts . “ To be here already this weekend was satisfaction and to finish the race in sixth position also is satisfaction , if we check how we start the race . I kept going , kept pushing and I want to say thanks to the team – even though we had a technical problem – because they helped me a lot . They gave me the confidence I need and this is important .”

¿ Está Aleix valorando ofertas de sus rivales ?

Por un lado , las cosas nunca han ido mejor para Aleix Espargaró en Aprilia . Juntos han convertido la RS-GP en una moto ganadora de carreras y afrontaron la cuarta ronda liderando el campeonato por primera vez en sus respectivas historias . Pero no todo son celebraciones y champán por la victoria . Ya se han iniciado las conversaciones para ampliar el contrato del catalán para 2023 y 2024 . Sin embargo , ambas partes están muy alejadas en cuanto a salario . “ Quiero quedarme ”, dijo Espargaró . “ Todavía no tengo ninguna oferta . Las primeras conversaciones que tuvieron con mi mánager fueron realmente decepcionantes . Me siento muy triste porque estamos completamente super alejados . Pero todavía hay tiempo . Espero que valoren mi trabajo aquí durante estos años . Obviamente , he demostrado que soy rápido y tengo experiencia desarrollando las motos . Así que el paddock se moverá y tendremos otras oportunidades ”.

Espargaro considering rival offers ?

On the one hand , things have never been better for Aleix Espargaro . Together they turned the RS-GP into a race winning bike and entered round four leading the championship for the first time in their respective histories . But it ’ s not all celebrations and victory champagne . Talks have already started regarding extending the Catalan ’ s contract for 2023 and ’ 24 . Yet both parties are far apart in terms of salary . “ I want to stay ,” said Espargaro . “ I did not have any offer yet . The first talks they have with my manager were really disappointing . I feel very sad because we are completely super far ( apart ). But there is still time . I hope they value my work here during these years . Obviously , I ’ ve proved I ’ m fast and I have experience developing the bikes . So the paddock will move and we will have other opportunities .”
| 59