FRIDAY
PÁTEK
11
Are you new to the world’ s most exciting sport? Don’ t worry, we’ ve got you covered! From pre-track action content to the sessions throughout the weekend themselves, we’ ll give you the ultimate beginner’ s guide to how a MotoGP™ event works, what you can expect to enjoy from afar or at the circuit and much, much more!
Jste nováčkem v nejúžasnějším sportu na světě? Jsme tu pro vás – poradíme vám. Od obsahu akcí před závodem až po samotné tréninky během víkendu vám poskytneme dokonalého průvodce pro začátečníky, který vás seznámí s tím, jak závod MotoGP™ funguje, co můžete očekávat mimo okruh nebo přímo na něm a mnoho, mnoho dalšího!
Most riders will arrive on Thursday, and it’ s media day. TV interviews for your home broadcasters and outlets around the world, a Press Conference and our special MotoGP programming all cover the latest breaking news and headlines from inside the paddock. Gearing up is the name of the game – and then it’ s go time.
Většina jezdců dorazí ve čtvrtek, který je vyhrazen pro média. Televizní rozhovory pro vaše domácí vysílací stanice a média po celém světě, tisková konference a náš speciální program MotoGP přinesou nejnovější zprávy a novinky z paddocku. Připravte se, vyrazte – a je to.
Automotodrom Brno
FRIDAY
Friday is the day that you come through the gates and take your seats – or find the best place to watch from – as track action gets underway! For MotoGP, FP1 in the morning is a session to get familiarised with track conditions and see where the level is at. It’ s the same for Moto2 and Moto3, before the even more important stuff fires up in the afternoon.
For MotoGP, it’ s a 60-minute session to decide the top ten, of whom move through automatically to Q2 qualifying on Saturday morning. Those who don’ t make the cut get a second chance to move through in Q1, where the top two will join the already selected ten for the pole position shootout. So Practice is a big finish to Friday.
Moto2 and Moto3 follow the same format as MotoGP, with Friday afternoon’ s Practice session deciding the top 14 that are automatically in Q2. The rest are in Q1.
PÁTEK
Pátek je den, kdy projdete branami a zaujmete svá místa – nebo najdete nejlepší místo pro sledování – a závodní akce může začít! V MotoGP je ranní trénink FP1 určený k seznámení se s podmínkami na trati a zjištění aktuální úrovně. Totéž platí pro Moto2 a Moto3, než se odpoledne rozjedou ještě důležitější věci. V MotoGP se v 60minutové kvalifikaci rozhodne o desítce nejlepších, kteří automaticky postoupí do sobotní dopolední druhé kvalifikace. Ti, kteří se do ní nedostanou, dostanou druhou šanci postoupit v první kvalifikaci, kde se dva nejlepší připojí k již vybrané desítce pro boj o pole position. Trénink je tedy velkým zakončením pátku.
Moto2 a Moto3 mají stejný formát jako MotoGP, přičemž páteční odpolední trénink rozhodne o 14 nejlepších, kteří automaticky postoupí do druhé kvalifikace. Zbytek pojede první kvalifikaci.
Official Programme