• РИТЦ КАРЛТОН( THE RITZ-CARLTON, MOSCOW) ул. Тверская д. 3 Телефон: + 7( 495) 225 – 88 – 88 www. ritzcarltonmoscow. ru Самый дорогой номер – 826 000 рублей. Грандиозное 11-этажное здание отеля, принадлежащего знаменитой гостиничной сети The Ritz-Carlton, выбирали многие знаменитости, в числе которых Анджелина Джоли и Уитни Хьюстон. Ведь в Ритце все с размахом: элегантные общественные помещения, просторный спа-центр ESPA, ресторан русской кухни Café Russe и одно из лучших заведений в Москве— ресторан O2 Lounge с панорамными видами на Кремль и Красную площадь. Самый дорогой номер гостиницы— Люкс « Ритц-Карлтон » площадью 237 квадратных метров имеет панорамные окна от пола до потолка с видом на Красную площадь, просторную гостиную, кабинет, гардеробную и комнату с повышенной степенью безопасности и автономной системой энергообеспечения и телекоммуникаций.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
WHERE TO STAY
• THE RITZ-CARLTON, MOSCOW
Tverskaya st. 3 Phone: + 7( 495) 225-88-88 www. ritzcarltonmoscow. ru
The most expensive room costs 826,000 rub It is a grandiose 11-storey building, owned by the famous hotel chain The Ritz-Carlton, which was chosen by many celebrities, including Angelina Jolie and Whitney Houston. Everything loos splendid in Ritz: elegant public rooms, spacious Spa-center ESPA, Russian restaurant Café Russe and one of the best institutions in Moscow— restaurant O2 Lounge with panoramic views of the Kremlin and Red Square. The most expensive room of the hotel is « Ritz-Carlton » Suite with an area of 237 square meters, it has panoramic windows from floor to ceiling with views of Red Square, a spacious living room, office, dressing room and a room with a higher degree of security and autonomous system of power supply and telecommunications.
• FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW
ул. Охотный Ряд, 2 Телефон: 8( 499) 277-71-00 www. fourseasons. com / ru / moscow
Самый дорогой номер— 1 170 000 руб. Роскошный отель, в котором история сочетается с современными удобствами, панорамные виды с элегантными интерьерами, находится в здании легендарной гостиницы « Москва ». Здесь самые дорогие номера в столице. Лучший— люкс Pozharsky: площадь 520 квадратных метров, три спальни, частная терраса с видом на Кремль, столовая, шикарная ванна, гостиная и кабинет. На территории отеля— пять баров и ресторанов, торговоразвлекательный центр, фитнес-центр экстра-класса, крытый бассейн и круглосуточный бизнес-центр.
• FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW
Okhotny Ryad st., 2 Phone: 8( 499) 277-71-00 www. fourseasons. com / ru / moscow
The most expensive room costs 1,170, 000 rub. A luxurious hotel that combines history with modern improvements, panoramic views with elegant interiors, it is located in the building of the legendary hotel « Moscow ». It is the most expensive in the capital. The best is the Pozharsky suite: an area of 520 square meters, three bedrooms, a private terrace with views of the Kremlin, a dining room, a luxurious bath, a living room and an office. The hotel has five bars and restaurants, a shopping and entertainment center, an extra-class fitness center, an indoor pool and a 24-hour business center.
МОСКВА. Ключ города • 2017 65