ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
WHERE TO STAY
ТОП-10 САМЫХ ДОРОГИХ
ОТЕЛЕЙ МОСКВЫ
TOP 10 MOST EXPENSIVE HOTELS IN MOSCOW
Живописные панорамы и открытые террасы за десять
тысяч долларов, шелковые наволочки, личный флорист
и батлер. Здесь останавливаются сильные и знаменитые
мира сего — политики, звезды, спортсмены и шейхи. А
номер стоит «почти» как квартира в некоторых регионах
России.
There are picturesque panoramas and outdoor terraces
for ten thousand dollars, silk pillowcases, a personal
florist and butler. VIP persons — politicians, stars, athletes
and sheikhs — stay there. And the room costs «almost»
as much as an apartment in some regions of Russia.
ЛОТТЕ ОТЕЛЬ МОСКВА (LOTTE HOTEL MOSCOW)
Новинский бульвар, д. 8, стр. 2.
Телефон: +7-495-745-1000
www.lottehotel.com/moscow/ru
Самый дорогой номер — 1 180 000 рублей
Пятизвездочный отель на пересечении Нового Арбата и Садового кольца обладает превосходной коллекцией
элегантных номеров с большой площадью. Самый дорогой и самый просторный в гостинице — Королевский люкс
площадью 490 квадратных метров. Большая спальня, оборудованная кухня, кабинет с библиотекой, зимний сад,
туалетные принадлежности BVLGARI и джакузи — к услугам гостей.
64
МОСКВА. Ключ города • 2017
LOTTE HOTEL MOSCOW
Novinsky Boulevard, 8, p. 2.
Phone: + 7–495–745–1000
www.lottehotel.com/moscow/ru
The most expensive number costs 1,180,000 rubles
A five-star hotel at the intersection of Novy Arbat («New
Arbat») and Sadovoe Koltso («The garden Ring») has an
excellent collection of elegant rooms with a large area.
The Royal Suite with an area of 490 square meters is the
most expensive and the most spacious in the hotel. A large
bedroom, equipped kitchen, office with library, winter garden,
BVLGARI toiletries and a jacuzzi are at guests’ disposal.