ЭПИЛОГ
EPILOGUE
Вот и настало время прощаться. Надеемся, что
наш путеводитель был вам полезен, и вы смогли
в полной мере оценить всю красоту Москвы.
Конечно, столица не стоит на месте. С каждым
днем она растет и расширяется: появляются
новые места, открываются авторские
рестораны, парки и памятники. Понимая это,
мы постарались рассказать о самых интересных
и значимых достопримечательностях Москвы,
составить подробные маршруты и подобрать
только самые интересные и ценные объекты,
достойные вашего внимания. And now it’s time to say goodbye. We hope
that our guide was useful to you, and you were
able to appreciate the beauty of Moscow fully.
Of course, the capital does not stand still. It
grows and expands every day: there appear
new places, author’s restaurants, parks and
monuments. Realizing this, we tried to tell about
the most interesting and significant sights of
Moscow, to draw up detailed routes and to pick
up only the most interesting and valuable objects
worthy of your attention.
Вы можете смело руководствоваться каждой
рекомендацией из путеводителя — мы
самостоятельно исследовали столичную
инфраструктуру, чтобы открыть достойные,
необычные и яркие места Москвы. Теперь,
они — в ваших руках. Вы знаете, где вкусно
поесть, хорошо провести время, сделать самые
креативные селфи и где погулять в погожий
день. Не обошли вниманием мы и столичную
транспортную систему, разобрав все
существующие транспортные тарифы, чтобы
прибыв в город, нашли необходимый вариант.
Надеемся, что каникулы, проведенные в Москве,
будут незабываемыми, доставят вам массу
удовольствий и принесут вам самые яркие
эмоции! И до новых встреч, в прекрасных,
колоритных городах нашей красивой и
необъятной России. You can safely be guided by every
recommendation from the guidebook — we
have independently explored the capital’s
infrastructure to discover the worthy, unusual
and bright places of Moscow. Now, they are in
your hands. You know where