ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
USEFUL PHONE NUMBERS
ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
REQUIRED PHONE NUMBERS FOR TOURISTS ARRIVING TO MOSCOW
ЕСЛИ ОКАЗАЛИСЬ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
МЧС (пожарная охрана) — 101
Полиция — 102
Скорая помощь — 103
Главное управление ГО и ЧС +7(495)624-89-53.
911 — универсальный телефон при любой ситуации,
представляющей угрозу для жизни, здоровья или
имущества туриста
937-9-911 — Московская служба спасения
112 — единый номер спасательных служб для вызова с
мобильного телефона IF YOU’RE IN AN EMERGENCY SITUATION
Emergencies Ministry (fire protection) — 01
Police — 02
Ambulance — 03
Main Department of Civil Defense and Emergencies
+7(495)624-89-53.
911 — universal phone number in any situation that poses a
threat to the life, health or tourist’s property
937-9-911 — Moscow Rescue Service
112 — united number of emergency services for calling from
a mobile phone
ЕСЛИ НЕОБХОДИМА МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Справки по скорой и неотложной помощи
+7(495)445-57-66, 445-01-02, 445-02-13
Станция скорой и неотложной медицинской помощи
+7-495-924-64-72
Бюро регистрации несчастных случаев
+7-495-284-00-25 IF MEDICAL HELP IS NEEDED
Inquiries for emergency and first aid
+7 (495) 445-57-66, 445-01-02, 445-02-13
Emergency and first aid station
+ 7-495-924-64-72
Accident Registration Bureau
+ 7-495-284-00-25
ЕСЛИ ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С ОБЩЕСТВЕННЫМ
ТРАНСПОРТОМ
Единая справочная по автовокзалам +7(495) 468-04-00
Справочная городского метрополитена +7(495)622-15-68 IF THERE ARE PROBLEMS WITH PUBLIC TRANSPORT
United information office for bus stations
+7 (495) 468-04-00
Information office of the city underground system
+7 (495) 622-15-68
190
МОСКВА. Ключ города • 2017