2 КЛУБ « ПРОПАГАНДА »
пер. Большой Златоустинский, д. 7 Ежедневно 12:00 – 6:00 + 7( 495) 624 – 57 – 32 www. propagandamoscow. com / ru
Основанный в 1997 году, этот легендарный столичный клуб входит в число основателей клубного движения Москвы. В его стенах побывали многие известные диджеи и артисты, а тематические вечеринки « Пропаганды », вроде четвергов Санчеса, давно легли в основу московского клубного стиля. Днем здесь можно отдохнуть за чашкой чая и перекусить, а вечером— повеселиться на одной из фирменных вечеринок, которые проходят ежедневно— с понедельника по воскресенье.
2 PROPAGANDA CLUB
Bolshoy Zlatoustinskiy Lane, 7 Daily 12:00 – 6:00 + 7( 495) 624 – 57 – 32 www. propagandamoscow. com / en
Founded in 1997, this legendary Moscow club is one of the founders of the Moscow club movement. Many well-known DJs and artists have visited it, and thematic parties of « Propaganda », like Sanchez’ s Thursdays, has long formed the basis of the Moscow club style. During the day, you can relax here with a cup of tea and have a bite to eat, and in the evening— have fun at one of the firm parties that take place daily— from Monday to Sunday.
НОЧНАЯ МОСКВА
MOSCOW AT NIGHT
3 БАР STRELKA
Берсеневская наб., 14, стр. 5 Ежедневно 09:00 – 00:00 + 7( 495) 771 74 16 strelka. com / ru / bar /? v = bar /
Лучшее место в столице с неформальной атмосферой, тематическими вечеринками и небанальным саундом. За вертушками— культовые ди-джеи, а в программе— выступления из-вестных артистов. Вечеринки в основном проходят по пятницам и субботам, летом во дворе бара устраивают живые концерты. Основная концепцию меню « Стрелки », в разработке которого принимали участие бывшие шефы Shop & Bar Denis Simachev, построена на принципах сезонности. Хороша и коктейльная карта. И главное— здесь есть большая деревянная терраса на крыше с видом на Москву-реку.
3 STRELKA BAR
Bersenevskaya Embankment, 14, building 5 Everyday 09:00 – 00:00 + 7( 495) 771 74 16 strelka. com / ru / bar /? v = bar /
The best place in the capital with an informal atmosphere, themed parties and non-banal sound. There are cult DJs at the turntables, and there are performances of famous artists in the program. The parties are mostly held on Fridays and Saturdays, live concerts are arranged in the summer in the bar’ s courtyard. The main concept of the « Strelka » menu, developed by the former chefs of Shop & Bar Denis Simachev, is built on the principles of seasonality. A cocktail card is also good. And the most importantly— there is a large wooden roof terrace with a view of the Moscow River.
МОСКВА. Ключ города • 2017 177