MOSKVA_Klyuch_goroda_e-version | Page 178

НОЧНАЯ МОСКВА MOSCOW AT NIGHT ТОП 10 ЯРКИХ МЕСТ МОСКВЫ TOP 10 BRIGHT PLACES IN MOSCOW Специально для тех, кто не желает тратить время на сон, мы подобрали 10 лучших столичных клубов с отличными вечеринками, самобытной атмосферой, неизменно гламурной публикой, авторскими коктейлями и ультрамодными электро-битами. Especially for those who do not want to spend time sleeping, we picked up the top 10 capital clubs with great parties, original atmosphere, invariably glamorous audience, author’s cocktails and ultra- trendy electro-beats. 1 КЛУБ «16 ТОНН» ул. Пресненский Вал, д. 6, стр. 1 Ежедневно 11:00–6:00 +7 (499) 253–53–00 www.16tons.ru 1 16 TONS CLUB Presnensky Val St., 6, building 1 Daily 11:00–6:00 +7 (499) 253–53–00 www.16tons.ru Один из старейших концертных клубов столицы — место, где можно окунуться в атмо-сферу аутентичных английских пабов, послушать зарубежных и российских музыкантов различных жанров и хорошо провести время. Заведение славится запатентованными сор-тами пива — «Светлое специальное», «Красное особое» и «Темное двойное», которые варятся на собственной пивоварне. One of the oldest concert clubs in the capital, it is a place where you can plunge into the atmosphere of authentic English pubs, listen to foreign and Russian musicians of different genres and have a good time. The institution is famous for its patented beer sorts — «Light Special», «Red Special» and «Dark Double», which are brewed at their own brewery. 176 МОСКВА. Ключ города • 2017