РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
МОСКВА БУДУЩЕГО:
10 КРУПНЕЙШИХ ПРОЕКТОВ, КОТОРЫЕ ПОЯВЯТСЯ В СТОЛИЦЕ
MOSCOW OF THE FUTURE: 10 LARGEST PROJECTS THAT WILL APPEAR IN THE CAPITAL
За последние годы Москва меняет свой облик гоночными темпами. Буквально каждый месяц в столице вырастают новые стеклянные высотки, культурные и архитектурные достопримечательности. Только на конец 2017 года запланировано открытие одиннадцати крупнейших гостиниц, которые примут гостей Чемпионата мира по футболу‐2018. Недавно распахнул свои двери грандиозный проект « Зарядье »— первый крупнейший парк современной Москвы. Наряду с этим, реконструируются и возводятся многочисленные парки, музеи, спорткомплексы и набережные. Самые интересные проекты, которые мы увидим в Москве будущего, рассмотрим в нашей подборке.
Over recent years, Moscow has been changing its look extremely rapidly. New glass skyscrapers, cultural and architectural sights keep occurring in the capital literally every month. Eleven largest hotels that will host 2018 FIFA World Cup are supposed to be opened at the end of 2017 solely. A grandiose project « Zaryadye », the first large park in modern Moscow, has been opened recently as well. Moreover, numerous parks, museums, sports complexes and embankments are being reconstructed and built. The most interesting projects that we will see in Moscow of the future will be considered in our selection.
• ПАРКОВАЯ ЗОНА « ЗАРЯДЬЕ » Главная идея крупнейшего паркового ансамбля современной Москвы— показать все многообразие природы России и создать удобное, новаторское место для отдыха на открытом воздухе. Десять гектаров « Зарядья » занимают четыре климатические зоны с характерным составом почв и флоры: Северный ландшафт, Степь, Смешанный лес и Заливные луга, авторская инсталляция « Ледяная пещера » и Медиацентр с музеем и 4D-аттракционом « Полет над Россией ».
• RECREATION PARK « ZARYADYE » The main idea of the largest park ensemble of modern Moscow is to show the diversity of the nature of Russia and create a comfortable, innovative place to relax outdoors. Ten hectares of « Zaryadye » cover four climatic zones with a distinctive soil composition and flora: Northern landscape, Steppe, Mixed forest and Flood meadows, uniquely designed installation « Ice Cave » and Media center with the museum and 4D-attraction « Flight over Russia ».
144 МОСКВА. Ключ города • 2017