РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
САМЫЕ ЗАГАДОЧНЫЕ
МЕСТА МОСКВЫ
MOST MYSTERIOUS PLACES OF MOSCOW
В Москве сходятся пути всех туристов, громоздятся
известнейшие достопримечательности и творят
величайшие умы всех времен. Здесь великое множество
интересных объектов, привлекающих внимание
гостей. Но есть и еще одна сторона столицы —
загадочная и мистическая. Огромный город имеет
свои неразгаданные загадки, привидений, уникальные
подземелья, таинственные станции метро, мистические
перекрестки.
ОСТАНКИНО И АКТЕРКИНЫ ПРУДЫ
Ходят страшные слухи, что Останкинскую усадьбу
Шереметьевых построили на костях крепостных
актрис, которые утопились из-за несчастной любви
в здешних прудах. Поэтому они и получили такое
название — «актеркины». Спустя несколько веков
неподалеку от этого гиблого места построили здание
известного телецентра.
«КРАСНЫЕ ВОРОТА» — ВОЛШЕБНЫЕ ЧАСЫ
На улице Спартаковской в доме №2 можно увидеть
солнечные часы, которые изготовил Яков Брюс, имевший
славу колдуна. Однако из-за насмешек заказчиков-
хозяев чернокнижник проклял свое творение,
предрекая ему быть предвестником несчастий. С тех
пор, есть такая примета: как только изделие играет
огненными оттенками — значит быть беде.
114
МОСКВА. Ключ города • 2017
The paths of all tourists converge, the famous sights
are piled up and the greatest minds of all times
create in Moscow. There are a lot of interesting
objects attracting guests’ attention. But there
is another side of the capital — mysterious and
mystical. The huge city has its unsolved mysteries,
ghosts, unique dungeons, mysterious metro stations
and mystical crossroads.