MOSKVA_Klyuch_goroda_e-version | Page 115

 САД ЭРМИТАЖ Один из старейших парков Москвы на своей небольшой территории вмещает множество интересного: три театра, детскую площадку, фонтаны, творческую студию, летнюю эстраду, гарден-коттеджи, ряды уютных скамеек, а зимой — еще и каток. Сюда приходят отдохнуть от городской суеты, послушать музыку, поиграть в пинг-понг, покататься на качелях, купить сувениров или посмотреть кино на открытом воздухе.  ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК Измайловский парк, занимающий территорию 1534 га, поделен на две части: северную и центральную. Первую часть занимают аттракционы, веревочный парк, лучно-арбалетный тир, пункты проката и кафе, а также интерактивная площадка для детей и взрослых — «Лес чудес» с детскими батутами, добрыми Хаски, контактным зоопарком и аквапарком. В центральной части парка есть теннисный корт и уникальная мультиплощадка с необычными всесезонными видами спорта вроде «Жульбак» и «Айсшток».  HERMITAGE GARDEN One of the oldest parks in Moscow contains a lot of interesting things in its small territory: three theaters, a children’s playground, fountains, a creative studio, a summer stage, garden cottages, rows of cozy benches, and a skating rink in winter. People come here to relax from the city’s bustle, listen to music, play ping-pong, ride a swing, buy souvenirs or watch a movie outdoors.  IZMAYLOVSKY PARK Izmaylovsky Park, which occupies the territory of 1,534 hectares, is divided into two parts: the northern and central. The first part is occupied by attractions, a rope park, a bow-crossbow shooting gallery, rental shops and a cafe, and also an interactive playground for children and adults — «Wood of miracles’ with children’s trampolines, nice Husky, a contact zoo and a water park. There is a tennis court and a unique multi-playground with unusual all-season sports like «Zhulbak» and «Icecock» in the central part of the park.  ПАРК МУЗЕОН Изначально территория «Музеона» служила складом для различных памятников соцреализма и монументов вождей, демонтированных в годы перестройки. Сейчас «Музеон» — динамично развивающийся парк искусств под открытым небом и одно из любимых мест отдыха москвичей. На его территории работает кинотеатр и читальня, летняя школа, велопрокат и велосипедные дорожки, а на выходных — дизайн-маркет. Здесь даже есть свой огород. В 2013 году к «Музеону» присоединили Крымскую набережную с кафе- киосками, скамейками.  ПАРК ЦАРИЦЫНО Этот дворцово-парковый ансамбль — неизменный участник всевозможных столичных рейтингов и любимое место не только туристов, но и москвичей. Царицыно особенно красив летом: можно устроить пикник или фотосессию на фоне живописных дворцов, фонтанов и мостиков. Зимой здесь катаются на лыжах и посещают музейные экскурсии.  MUSEON PARK Initially, the territory of the «Museon» served as a warehouse for various monuments of socialist realism and the monuments of the leaders dismantled in the years of reformation. Now «Museon» is a dynamically developing park of arts in th