РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
Самая младшая в семействе сталинских небоскребов —
гостиница «Ленинградская». Она одна из самых
низких — всего 136 метров. Сейчас здесь находится
отель Hilton Moscow Leningradskaya, встречающий
гостей расписными полотками, тяжелыми
металлическими люстрами.
The youngest in the family of Stalin’s skyscrapers
is the Leningradskaya Hotel. It is one of the lowest
one — only 136 meters. Now here is the Hilton Moscow
Leningradskaya hotel, welcoming guests with painted
canvases, heavy metal chandeliers.
Еще один небоскреб — Дворец Советов — самое
высокое и самое близкое к Кремлю здание должно было
появиться на месте прежнего Храма Христа Спасителя
в 1939 году. Но грандиозным планам помешала Вторая
мировая война, поэтому вместо высотки был устроен
большой открытый бассейн.
Another skyscraper — the Palace of Soviets — the tallest
and closest to the Kremlin building was to appear on the
site of the former Cathedral of Christ the Savior in 1939.
But the grandiose plans prevented the Second World War,
so instead of the skyscraper was arranged a large outdoor
pool.
«Сталинские» высотки — это уникальные архитектурные
символы Москвы, которые просто необходимо включить
в пешеходные маршруты по городу. Некоторые из
них даже можно посетить, если заранее записаться на
экскурсию или забронировать номер в одном из домов-
легенд.
Stalinist-style gothic skyscraper are unique architectural
symbols of Moscow, which simply need to be included in
pedestrian routes around the city. Some of them can even
be visited if you book an excursion in advance or book a
room in one of the legendary houses.
МОСКВА. Ключ города • 2017
105