COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
CHUM : des soins mieux adaptés
SOINS POUR LES PERSONNES ÂGÉES
CHUM : Tailored Healthcare
MEETING THE HEALTHCARE NEEDS OF THE ELDERLY
L
’ optimisation des soins aux personnes âgées à l ’ hôpital , ou
OPTIMAH , est une approche de soins hospitaliers mieux adaptée aux particularités de la personne âgée . Il comprend une série d ’ actions pour maintenir les capacités du patient de 75 ans et plus et prévenir les complications évitables . Le programme OPTIMAH , du Centre hospitalier de l ’ Université de Montréal ( CHUM ), est intégré à l ’« Approche adaptée à la personne âgée en milieu hospitalier » du gouvernement du Québec ( 2011 ).
Depuis 2007 , OPTIMAH a été déployé dans les urgences et la plupart des unités d ’ hospitalisation du CHUM grâce à un investissement organisationnel ainsi qu ’ aux outils cliniques et de formation conçus par une équipe de professionnels spécialisés en gériatrie . À ce jour , plus de 4 000 employés ont été formés .
Certains aspects de la santé des personnes âgées ont été identifiés comme cibles d ’ intervention afin de prévenir l ’ apparition d ’ un déclin fonctionnel d ’ un aîné fragile . On les regroupe sous l ’ acronyme AINÉES ( autonomie et mobilité , intégrité de la peau , nutrition et hydratation , élimination , état cognitif et communication , sommeil ).
Dans cet esprit , le CHUM offre , depuis 2012 , une diète conçue pour les personnes âgées de plus de 75 ans , non restrictive , riche en énergie et en protéines et faible en sodium . Elle est compatible avec le régime pour les personnes diabétiques et est aussi offerte en différentes textures aux patients atteints de troubles de déglutition .
L ’ équipe soignante et les proches contribuent quotidiennement à maintenir la mobilité et les capacités du patient lors des soins ou des repas , ou par l ' intermédiaire d ’ un programme de marche . Ce dernier vise à éviter les complications associées à l ’ immobilisme . Les bénévoles offrent aussi des activités de stimulation cognitive et sensorielle .
Des experts internationaux en gériatrie ont reconnu OPTI- MAH comme une initiative concrète de prévention des complications évitables liées à l ’ hospitalisation chez les aînés dans des services de spécialités non gériatriques . Une autre innovation du CHUM , mise en pratique dans d ’ autres centres hospitaliers au Québec et au Canada . M
The OPTIMAH program ( optimization of hospital care provided to elderly people ) is a hospital care program specifically adapted to the needs of the elderly . The program approach entails a series of actions designed to maintain the capacities of patients 75 and older and to prevent avoidable complications . The OPTIMAH program at CHUM ( Centre hospitalier de l ’ Université de Montréal ) was incorporated into the Quebec government 2011 publication Approche adaptée à la personne âgée en milieu hospitalier [ Approaches to Care and Services for the Elderly in the Hospital Setting ].
Since 2007 , OPTIMAH has been deployed in the emergency department and most hospital units at CHUM thanks to an organizational investment and the development of clinical and training tools through the efforts of a team of professionals specializing in geriatrics . To date , over 4,000 employees have been trained .
Certain aspects of senior healthcare have been identified as targets for intervention in order to prevent the onset of functional decline in frail seniors . These intervention targets are grouped under the French acronym AINÉES ( in English frail or elderly ) for autonomie and mobilité ( autonomy and mobility ), intégrité de la peau ( integrity of the skin ), nutrition et hydration ( nutrition and hydration ), élimination , état cognitif et communication ( elimination , cognitive status and communication ), and sommeil ( sleep ).
In that spirit , CHUM has been offering , since 2012 , a high-energy , non-restrictive diet rich in protein and low in sodium specifically designed for the 75-plus demographic . It is consistent with the diet for diabetics and is available in a variety of textures for patients with difficulty swallowing .
Every day , the healthcare team and family members work together to help patients maintain mobility and functionality , be it through care services , at mealtime or as part of a walking program geared to avoid the complications of immobility . Volunteers also provide cognitive and sensory stimulation activities .
International experts in the field of geriatric medicine have recognized that the OPTIMAH program serves as a concrete model for the prevention of avoidable complications associated with the hospitalization of the elderly in non-geriatric care facilities . OPTIMAH — another innovation pioneered at CHUM and now adopted at other hospitals in Quebec and the rest of Canada . M
22 MONTRÉAL enSANTÉ HIVER 2017