SANTÉ • HEALTH
Easing the Stigma of Psoriasis
A DERMATOLOGIST ’ S INSIGHT
Adoucir les stigmates du psoriasis
LES CONNAISSANCES D ’ UN DERMATOLOGUE
Par | By Jason Santerre
Une peau sèche et rouge , couverte de peaux mortes . Éruptions cutanées , démangeaisons et inflammation . Des ongles entaillés et décolorés . Quelle horreur ! Quelle souffrance ! Si vous êtes l ’ un des 500 000 Canadiens vivant avec le psoriasis , vous vous sentez comme un exclu . Selon la National Psoriasis Foundation , plusieurs personnes souffrant de cette maladie ressentent une angoisse psychologique causée par leur peau affectée , même si ce n ’ est pas contagieux .
Et le psoriasis est incurable . Mais ce n ’ est pas la bonne nouvelle . Plusieurs traitements qui n ’ existaient pas il y a cinq ans sont maintenant disponibles . Consulter un dermatologue pourrait être nécessaire si le diagnostic de psoriasis est incertain , si le traitement initial ne soulage pas les symptômes ou si la maladie est répandue et sévère .
Nous avons récemment rencontré le D r Yves Poulin , un chercheur en dermatologie , pour écouter son point de vue sur la maladie et tout conseil qu ’ il pourrait nous donner . g
Dry , red skin covered with silverywhite scales . Rashes , itching , and swelling . Pitted and discoloured nails . How horrific . How debilitating . If you ’ re one of 500,000 Canadians living with psoriasis , you feel like a pariah . According to the National Psoriasis Foundation , many sufferers feel mental anguish due to their afflicted skin , even if it ’ s not contagious .
And psoriasis is not curable . Now the good news . Many treatments are available now as opposed to even five years ago . Referral to a dermatologist might be needed if the diagnosis of psoriasis is uncertain , if the initial treatment does not improve symptoms , or if the disease is widespread or severe .
We recently spoke with Dr . Yves Poulin , a dermatological researcher , for his take on the disease and any advice he could impart .
Montréal enSanté : Are we any closer to understanding exactly what causes plaque psoriasis ? Dr . Yves Poulin : Of all immune-mediated inflammatory diseases , the knowledge on psoriasis is the highest . The importance of a very specific pathway of the immune system was recently identified and confirmed as the specific one for psoriasis . This is the Th17 pathway .
MES : Is it genetic ? Dr . Poulin : Psoriasis has a genetic basis . It is a polygenic disease with more than 45 genes associated . Triggers are multiple , streptococcal infection of the throat being the best identified trigger . But psoriasis is NOT an immune deficiency disorder ; gg
40 MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2016