Montréal enSanté V8N3 Été/Summer 2016 | Page 70

LOIC PRAVAZ
NOS CHERCHEURS DU CENTRE INTERNATIONAL DE TB MCGILL MÈNENT UN COMBAT CONTRE LA TUBERCULOSE DU GRAND NORD CANADIEN JUSQU ’ AU « SUD »

En faire plus pour lutter contre la tuberculose

Par | By Julie Robert

La Journée mondiale de lutte contre la tuberculose a lieu le 24 mars . La tuberculose est une maladie qu ’ on peut prévenir et guérir , mais qui continue d ’ infecter neuf millions de personnes et de causer 1,5 million de décès chaque année , à travers le monde , selon les derniers chiffres de l ’ Organisation mondiale de la Santé ( OMS ). Depuis trois ans à Montréal , des chefs de file de la recherche sur la tuberculose travaillent en étroite collaboration sous l ’ égide du Centre international de TB McGill pour mieux comprendre , diagnostiquer et traiter la tuberculose et d ’ autres maladies mycobactériennes .

La tuberculose est causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis , qui touche surtout les poumons . L ’ infection est transmise par l ’ air . Lorsque la tuberculose est en phase active , les symptômes ( toux , fièvre , sueurs nocturnes , perte de poids , etc .) peuvent demeurer légers et inexistants pendant de nombreuses semaines . C ’ est pourquoi certains attendent avant de se faire soigner , ce qui favorise la transmission des bactéries . Sans traitement approprié , jusqu ’ aux deux tiers des personnes atteintes de la tuberculose en mourront .
Impliquer la communauté pour améliorer le diagnostic précoce de la tuberculose La tuberculose se manifeste dans toutes les régions du monde , mais c ’ est l ’ Inde qui en porte le fardeau le plus lourd , sans compter que bien des cas demeurent non diagnostiqués . Pour aborder ce problème de santé publique , un groupe dirigé par le Dr Madhukar Pai , directeur associé du Centre international de TB McGill , mène un projet de recherche novateur qui vise à inciter les pharmaciens à améliorer le dépistage précoce de la tuberculose . Le projet g
MCGILL INTERNATIONAL TB CENTRE FIGHTS TUBERCULOSIS FROM THE CANADIAN NORTH TO THE GLOBAL SOUTH

Going the extra mile to fight TB

Tuberculosis ( TB ) is caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis that most often affects the lungs . The infection spreads from person to person through the air . When someone develops active TB , the symptoms ( cough , fever , night sweats , weight loss etc .) may be mild or nonexistent for many weeks . This can lead to delays in seeking care , and that can result in transmission of the bacteria to others . Without proper treatment , up to two thirds of people with TB may die .

Engaging the community to enhance early detection of TB TB occurs in every part of the world but India bears the highest burden of the disease , and many cases remain gg
68 MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2016