Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018 | Page 60

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL
M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
Lutter pour l’avenir de la santé mondiale
Tackling the Future of Global Health
Par | By Kristina Anastasopoulos
De gauche à droite /From left to right: Julie Quenneville, présidente, Fondation du CUSM/ president, MUHC Foundation, Susan Avon,
membre du Conseil d’Administration, Fondation Doggone /member of the Board of Directors, Doggone Foundation, Dr Marcel Behr,
co-leader, Initiative interdisciplinaire en infection et immunité de McGill /McGill Interdisciplinary Initiative in Infection and Immunity,
Suzanne Fortier, principale et vice-chancelière de l’Université McGill /Principal and Vice-chancellor, McGill University, Paul Marchand,
directeur général, Fondation Doggone/ Executive Director, Doggone Foundation, Martine Alfonso, présidente-directrice générale par
interim du CUSM /MUHC Interim President and Executive Director, Dr Don Sheppard, co-leader, Initiative interdisciplinaire en infection
et immunité de McGill /McGill Interdisciplinary Initiative in Infection and Immunity, Dr Bruce Mazer, directeur exécutif et directeur
scientifique en chef de l’IR-CUSM/ Interim Executive Director and Chief Scientific Officer, RI-MUHC
COMMENT LA PROCHAINE PANDÉMIE MONDIALE
SERA-T-ELLE CONJURÉE? UNE PERCÉE À LA FOIS
HOW WILL THE NEXT GLOBAL PANDEMIC BE
PREVENTED? ONE BREAKTHROUGH AT A TIME
C Sheppard, directeur de la Division des maladies infectieuses du Centre T
universitaire de santé McGill (CUSM) et chercheur sur les maladies infectieuses et de l’immunité du programme de santé mondiale à eases at the McGill University Health Centre (MUHC) and sci-
entist with the Infectious Diseases and Immunity in Global
’est la vision qui sous-tend l’Initiative interdisciplinaire en infec-
tion et en immunité de l’Université McGill. Mené par le D r Don
l’Institut de recherche du CUSM (IR-CUSM), ce projet de collaboration
réunit des centaines de chercheurs du CUSM et de McGill dans le but
de développer des solutions innovatrices pour certaines des princi-
pales menaces pour la santé mondiale. g
58
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2018
his is the vision behind the McGill Interdisciplinary
Initiative in Infection and Immunity. Spearheaded by
Dr. Don Sheppard, director of the Division of Infectious Dis-
Health Program at the Research Institute of the MUHC (RI-
MUHC), this collaborative project brings together hundreds of
researchers from the MUHC and McGill to develop innovative
solutions for some of the biggest threats to global health. gg