Montréal enSanté MES V10N1 Hiver/Winter 2018 | Page 92

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL
M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
g
prochainement équipée d’un tapis roulant électronique, permettant
gg
which means we will be able to make a more detailed
d’évaluer la marche de manière détaillée. En plus de la vitesse de déplace- assessment of gait. In addition to patients’ walking speed, we
tra d’établir des liens entre les variations dans la démarche et les ralentis- draw links between variations in gait and cognitive slowing,”
ment, la cadence et le rythme des patients y seront évalués, ce qui permet-
sements cognitifs », dit le Dr Morais, directeur de la division de gériatrie.
Finalement, la division de gériatrie gère aussi un hôpital de jour à
will also assess cadence and rhythm, giving us the ability to
says Dr. Morais, director of the Division of Geriatrics.
The Division of Geriatrics also operates a day hospital
l’HGM, où les patients externes, référés surtout par leur CLSC, viennent where outpatients, referred mostly by their CLSCs, come two
à huit rencontres. Après s’être prêtés à une évaluation multidisciplinaire, Following a multidisciplinary evaluation, they do physio-
à raison de deux demi-journées par semaine, et participent en moyenne
ils y font des exercices de physiothérapie et reçoivent des conseils d’un
ergothérapeute, en plus de bénéficier d’un suivi avec des médecins et des
infirmières spécialisées. Un service de transport adapté à prix modique
leur est également offert afin de f