Montréal enSanté MES V10N1 Hiver/Winter 2018 | Page 21

floravi
Exerciseurs Kegel
Kegel Exercisers
à base
de silicone à base
d’eau
Silicone-Based Water-Based
Pour la santé sexuelle de la femme
For women’s sexual health
floravi.com
Exerciseurs Kegel, pour un entraînement
progressif du plancher pelvien Kegel Exercisers,
for progressive training of your pelvic floor
Utiliser les exerciseurs Kegel de Floravi est la façon
la plus facile et la plus efficace d’entraîner les mus-
cles du plancher pelvien. Vos muscles se contractent
et se raffermissent lorsque vous portez les boules et
que vous êtes en mouvement, puisqu’ils sont con-
stamment sollicités afin de les retenir. Cela permet
donc de prévenir ou de limiter les fuites urinaires
dues à l’effort ainsi que d’obtenir un meilleur con-
trôle neuromusculaire après un accouchement. Floravi’s Kegel Exercisers are the easiest and most
effective way to train your pelvic floor muscles. While
wearing the balls in movement, you contract your
muscles to keep them inside. This is how you allow
them to strengthen. Over time, progressive training
with the Kegel Exercisers will allow you to prevent
or limit involuntary urine leakage caused by urinary
incontinence. The exercisers also help provide better
neuromuscular control after childbirth.
Lubrifiants intimes Personal lubricants
Le lubrifiant à base de silicone est inodore, incolore
et résistant à l’eau. De plus, sa texture est très
soyeuse pour une lubrification durable. The silicone-based lubricant is odourless, colourless
and waterproof. Furthermore, its texture is silky for
long-lasting lubrication.
Le lubrifiant à base d’eau ne contient pas de
parfum ni d’alcool, n’irrite pas la peau et s’uti-
lise parfaitement avec les accessoires intimes
en silicone. The water-based lubricant contains no fragrance or
alcohol, does not irritate the skin, and is perfetcly
paired with the use of intimate accessories made
of silicone.
Steri-clean, un incontournable! Steri-clean, a must have!
Approuvé par Santé Canada, Steri-clean est un nettoy-
ant antiseptique pour la peau et pour les objets per-
sonnels qui éliminent les bactéries et les germes nocifs. Approved by Health Canada, Steri-clean is an anti-
septic cleaner for the skin and for personal objects
which eliminates bacteria and germs.
Pour de plus amples informations sur nos produits,
consultez notre site internet : floravi.com For more information on our products, visit our web-
site: floravi.com
Steri-clean
Disponible chez - Available at