Al final, Zeus arribà a un pacte amb el sobirà de l’inframón: un terç de l’any Persèfone romandria sota terra amb el seu marit, mentre que els altres dos terços podria viure amb la seva mare en el món superior. A l’antiga Grècia només hi havia tres estacions, la tardor no existia. El temps de l’any en què Persèfone és a l’inframón correspon a l’hivern. Tots els camps estan morts perquè la seva mare plora de pena en no tenir la seva filla al seu costat.