france
Christmas spirit can be felt in France starting from mid- November . Christmas markets open across the country and amaze everyone with their decorations . You can buy candies , toys , warm clothes and gifts there as well as have some snacks and drink mulled wine . The most famous city spend Christmas time is Strasbourg . French Santa Claus ( St . Nicholas ) is called Père Noël . In eastern France he is accompanied by a man dressed in black , Le Pere Fouettard . Many families prefer to exchange presents on Christmas Eve , but others who can control their excitement wait until 6 , January for the Feast of the Kings ( Fête des Rois ). There ’ s an almond cake called “ La galette des Rois ” which is made of puff pastry . It ’ s served warm and can be plain or filled with marzipan . The cake has a toy crown inside and is decorated with a golden paper crown on its top . Traditionally , meal starts with oysters and / or foie gras and continues with turkey often served with chestnut stuffing , green beans , cheese and then comes dessert – chocolate sponge cake log called “ bûche de Noël ”. It might seem surprising , but there are no Christmas cards ( or very few ) and carol singers there . Christmas mood à la fran ’ aise : books by Fran ’ oise Sagan , song “ Vive Le Vent ” by Mireille Mathieu , charlotte with mandarins and chocolate .
Подготовила Татьяна Донцова
Рождественский дух витает во Франции , начиная с середины ноября . Праздничные ярмарки открываются по всей стране и радуют жителей многообразием и красивым убранством . Там можно купить конфеты , игрушки , теплую одежду и подарки , а также перекусить и выпить глинтвейн . Самый известный город для проведения Рождества – Страсбург . Французский Санта-Клаус ( Святой Николай ) называется Père Noël . На востоке Франции его сопровождает человек , одетый в черное - Le Pere Fouettard . Многие семьи предпочитают обмениваться подарками на Рождество , а другие , более терпеливые , делают это 6 января , в Праздник Королей ( Fête des Rois ). Рождественский десерт - миндальный торт « La galette des Rois » из слоеного теста . Он подается теплым и может быть украшен марципаном . Внутри торта - игрушечная корона , и на вершине - корона из золотой бумаги . Традиционно еда начинается с устриц и / или фуа-гра и продолжается индейкой ( часто подается с начинкой из каштанов , зелеными бобами , сыром ), а затем десерт – шоколадный бисквит под названием « bûche de Noël ». Это может показаться удивительным , но во Франции нет никаких рождественских открыток ( или очень мало ) и исполнителей рождественских гимнов . Рождественское настроение à la fran ’ aise : книги Франсуазы Саган , песня « Vive Le Vent » Мирей Матье , шарлотка с мандаринами и шоколадом .
2016-2017 , Winter / missLINGVA 29