FEATURES
italy
In Italy Christmas is definitely accompanied by large lunch that usually takes all day . Christmas celebrations start eight days before Christmas with special “ Novenas ” or a series of prayers and church services . Most Italians are still following the old Christmas tradition of throwing the old stuff from the windows as a symbol of leaving all the troubles in the old year . There ’ s the Epiphany Day ruled by La Befana . She is a witch who has warts , long nose , and a broomstick and hands gifts out to small children . In return , Italian families leave La Befana a glass of wine and some food . Christmas Eve is known as The Feast of the Seven Fishes (“ Esta dei Sette Pesci ”) because no meat is usually eaten . Menu includes light seafood meal ( types of fish and the way they are served vary depending on different regions in Italy ), “ Panettone ” ( a dry fruity sponge cake ) and pasta in broth . Christmas “ sunny ” mood : a cup of hot chocolate and waffles with toppings for breakfast , movies with Adriano Celentano , songs by Tiziano Ferro .
В Италии Рождество , безусловно , сопровождается большим обедом , который обычно длится целый день . Рождественские праздники начинаются за восемь дней до Рождества со специальными « Novenas » или серией молитв и церковных служб . Большинство итальянцев до сих пор по старой рождественской традиции выбрасывают старые вещи из окон , как символ того , что все беды останутся в старом году . Существует день Богоявления , которым правит Ла Бефана . Она типичная ведьма с бородавками , длинным носом и метлой , которая раздает подарки маленьким детям . В свою очередь , итальянские семьи оставляют Ла Бефане стакан вина и немного еды . Сочельник известен как Праздник Семи Рыб (“ Esta dei Sette Pesci ”) из-за того , что мясо обычно не едят . Меню включает в себя легкую еду из морепродуктов ( виды рыбы и способы подачи варьируются между регионами в Италии ), « Панеттоне » ( сухой фруктовый бисквит ) и паста в бульоне . Рождественское « солнечное » настроение : чашка горячего шоколада и вафли с начинкой на завтрак , фильмы с Адриано Челентано , песни Тициано Ферро .
Spain
There are a lot of Christmas events in Spain . One of them is the Christmas lottery . Everyone in Spain buys tickets for this lottery hoping to win El Gordo ( the fat one ). On Christmas Eve (“ Nochebuena ”) people often meet early for a few drinks with friends then return home to enjoy dinner with the family . Traditional Spanish Christmas menu consists of prawns , roast lamb , turrón ( a nougat made of toasted sweet almonds ) and Polvorones ( made of almonds , flour and sugar ). As a drink Spaniards choose Cava – Catalan champagne . 6 , January is the Feast of the Epiphany ( Día de los Reyes Magos ) when the Three Kings ( Gaspar , Melchior and Balthazar ) arrived in Bethlehem . Spanish children write letters to the Kings on a Boxing Day ( 26 , December ) and leave shoes on windowsills , balconies or under the Christmas Tree so that they can be filled with gifts . To thank the Kings kids prepare a glass of Cognac for each King , a satsuma and some walnuts ( and sometimes a bucket of water for the camels that bring the Kings ). Christmas mood with Spanish winter warmth : movie “ Los Reyes Magos ”, song “ Feliz Navidad ” by Jose Feliciano , amusement park as an entertainment .
28 missLINGVA / Winter , 2016-2017
В Испании много рождественских событий . Одно из самых ярких - Рождественская лотерея . Каждый испанец покупает билеты на эту лотерею в надежде на выигрыш Эль Гордо ( самый крупный приз ). В Сочельник (« Nochebuena ») люди часто встречаются днем для того , чтобы выпить с друзьями , а затем вернуться домой и насладиться ужином с семьей . Традиционное испанское рождественское меню состоит из креветок , жареной баранины , туррона ( нуга , сделанная из поджаренного сладкого миндаля ) и Польворона ( десерт из миндаля , муки и сахара ). В качестве напитка испанцы выбирают Cava - каталонское шампанское . 6 января – Праздник Богоявления ( Día de los Reyes Magos ), когда Три Короля ( Гаспар , Мельхиор и Бальтазар ) прибыли в Вифлеем . Испанские дети пишут письма Королям в День подарков ( 26 декабря ) и оставляют обувь на подоконниках , балконах или под елкой , чтобы туда положили подарки . В благодарность Королям дети оставляют стакан коньяка , сатсуму и немного грецких орехов ( а иногда и ведро воды для верблюдов , которые привозят Королей ). Рождественское настроение с испанским зимним теплом : фильм « Город колдунов », песня « Feliz Navidad » Хосе Фелисиано , парк аттракционов в качестве развлечения .