FEATURES
to write his book without heroes . My situation is completely different . For me it ’ s a person who is of the greatest importance . Detective stories in my works are just reflection of people ’ s soul .
I share your love for Arthur Conan Doyle and Agatha Christie . But whom among modern writers do you prefer ?
I like Joan Harris , particularly with her works “ Chocolate ” and “ Gentlemen and Players ”. The last book is a good example of a perfect detective story . I ’ ve never read such a book for 10 years … Maybe only Sara Water ’ s “ Fingersmith ” can be compared with it .
You are planning to publish a completely different book soon . It will represent your Live Journal posts . Why did you decide to create such a book ?
I used to write in my Live Journal everyday posts – my thoughts , places of interest …. Everything that was out of my detective stories . It lasted for seven or eight years and I discovered that there were a lot of such fragments of my life , and they found their readers ! Truly to say , it ’ s very surprising for me : here ’ s my Live Journal , and everyone can read it for free . So what for do I need a book ? I think nobody will buy it … But the publishing house thinks it ’ ll have success , so soon you will see my book “ About people , cats and small dogs ”.
Why did you open a LJ and how long are you running it ? And what are social networks for you in general ? What is your attitude to them ?
I love my blog in LJ very much . I have completely different attitude to it than to my Facebook account . My friends who were with me during the last years appeared from there , and probably , it is the answer to your question : social networks for me are the same part of life , as the real one . It is the tool which allows turning space : I see what is there outside my friend ’ s window in Canada ; I hear the music my friend ’ s son plays in Chelyabinsk ; I read stories of a family travelling through China . I was very lucky that I came to LJ when I had already published books and , as a result , already had my readers . Otherwise , I would probably face the problem of promoting myself as an author of detective stories through social networks and my virtual life would end on that : I neither can , nor wish to advertise myself . While , I could afford the luxury of telling whatever I wanted . Aileen O ’ Connor is me - not a network character . Fortunately for me , because I have never been able to pretend to be someone and it is already late to begin .
How hard is it to write in different genres ? And кают зрительское внимание , но , в целом , не обязательны , поскольку время вы узнаете и без них . Мне доводилось читать детективы , от которых у меня оставалось полное ощущение , что персонажи автору мешали . Будь у него такая возможность , он создал бы детектив без людей . Я – пример обратного подхода : для меня вторично преступление , первичны люди . Детектив для меня – это такое увеличительное стекло , позволяющее в них всмотреться . В моих часовых механизмах стрелки не будут двигаться , пока не начнут танцевать фигурки .
Неимоверно разделяю Ваше увлечение Агатой Кристи и Конан Дойлем . А кого из современных писателей советуете прочесть ?
Я люблю Джоан Харрис , в частности , « Шоколад » и « Джентльменов и игроков », и в качестве современного детектива обычно советую именно ее . За последние десять лет после « Джентльменов » я не читала книги , которая была бы так же искусно и профессионально сделана ( именно в отношении детективной линии ). Может быть , еще « Тонкая работа » Сары Уотерс .
Cовсем скоро у вас должна появиться совершенно другая книга и по жанру и по содержанию , книга , собранная из ваших заметок в ЖЖ . Расскажите , как она родилась ?
Я писала в своем Живом Журнале какие-то почти ежедневные заметки , и это было то , что называется в современных сетях лытдыбром : чистой воды дневник – где была , что видела , о чем думала . Все то , что не помещалось в детективы , утекало в ЖЖ . Это такая непридуманная жизнь , обрывочная , фрагментарная . Стеклышки из калейдоскопа . За семь или восемь лет этих разноцветных стеклышек накопилось довольно много , и внезапно оказалось , что у них есть свой читатель , и этому читателю хотелось бы видеть книгу в бумаге . Для меня , честно говоря , это удивительно : вот же моя страница , которую я веду под ником Эйлин О ’ Коннор , и любой может читать ее совершенно бесплатно . Зачем же книга ? Никто ее не купит . Честно говоря , я и сейчас в этом убеждена . Но издательство решило иначе , и получился сборник « О людях , котах и маленьких собаках ».
Почему вы завели ЖЖ , как долго его ведете ? И что для вас вообще соцсети ? Как к ним относитесь ?
Я очень люблю свой блог в ЖЖ . У меня к нему совершенно иное отношение , чем к странице на фейсбуке . Мои друзья , которые были со мной рядом последние годы , появились именно оттуда , и , наверное , это и есть ответ на ваш вопрос : социальные сети для меня – такая же часть жизни , как и реал . Это инструмент , позволяющий сворачивать пространство : я вижу , что за окном у моей подруги в Канаде ; слышу музыку , которую играет сын моего друга в Челябинске ; читаю рассказы семьи , путешествующей через Китай . Мне очень повезло , что я пришла в ЖЖ , когда у меня за спиной уже были изданные книги и , как
20 missLINGVA / Winter , 2016-2017