MIS HISTORIAS MARRUECAS LIBRO de HISTORIAS MARRUECAS | Page 82

a una gran cantidad de nativos musulmanes por lo que este
trabajo había de hacerse en todo el Protectorado.
Nuestra zona abarcaba toda la comarca de Alcazarquivir y
los poblados de T´lata de Raisana, Mexerá, Taatof, Auámara,
y Alcázar ciudad.., llamado Alcázar-Fracción.
Pues bien, en el poblado citado de Auámara, poblado que,
en la Guerra de Marruecos, unos años antes era muy
conocido porque allí hubo instalado un pequeño Aeropuerto
Militar, en este poblado nos encontrábamos trabajando en un
pequeño edificio de una planta.
El doctor Pachón examinaba durante el día a una gran
cantidad de pacientes afectados por esta enfermedad del
Tracoma. Por lo general eran ancianos musulmanes, para
detectarles la enfermedad de la visión que tenían, de lo cual
yo les iba anotando en unos cuadrantes preparados para este
trabajo, el nombre....Edad.....Sexo...etc...Por cierto, que en el
cálculo de la edad era bastante curiosa la forma de
determinarla, nos basábamos en 3 o 4 acontecimientos
importantes ocurridos en aquel lugar y que nos servían de
referencia; por ejemplo: la Guerra de Melilla..., la Guerra del
21..., la Guerra Civil Española...
Pues bien, a través de un intérprete indígena les
preguntábamos,
¿qué
edad
tiene?
Y
nos
contestaban...- Cuando la Guerra de España yo era
“chivani” (viejo). Entonces yo calculaba, si en el año 36 era
mayor.... En el año 1953 tendría…75 a 77 años (60 más 17).
Otras decían: cuando la Guerra de Melilla yo era una
“laila” (niña)-, yo calculaba del 21 al 53 van 32 años…Más 10
que tendría como una niña, pues…42 años; y así nos íbamos
entendiendo.
82