AVUSTRALYA Milliyet
04 25 June 2013
AUSTRALIA TURKISH NEWSPAPER
Russell Crowe’ dan Çanakkale Destanı
Russell Crowe, Çanakkale Savaşı’ nda kaybolan iki oğlunu arayan Avustralyalı babanın 1919’ da Türkiye’ ye gelişini anlatan‘ The Water Diviner’ filmini Çanakkale’ de çekmeye hazırlanıyor.
Gladiator’,‘ Akıl Oyunları’ ve‘ Robin Hood’ gibi filmleriyle tanınan Avustralyalı ünlü aktör Russell Crowe, Çanakkale Savaşı’ nın konu edildiği‘ The Water Diviner’ filminde hem yönetmen hem oyuncu olarak izleyicinin karşısına çıkacak. Deadline. com’ un özel haberine göre, şu sıralar vizyondaki yeni‘ Superman’ filmi‘ Man of Steel’ de boy gösteren başarılı aktör, senaryosunu Andrew Knight ve Andrew Anastasios’ un yazdığı film için görüşmelerini sürdürüyor. Bu yılın sonlarına doğru çekimlerine başlanılması planlanan
‘ The Water Diviner’ adlı filmde Çanakkale Savaşı sırasında kaybolan iki oğlunu arayan A- vustralyalı bir babanın 1919’ da Türkiye’ ye gelişi konu edilecek.‘ Fear of Gods Films’ ten Keith Rodger ile Hopscotch Features’ tan Troy Lum ve Andrew Mason’ un yapımcılığını üstleneceği film, Avustralya ve Türkiye’ de çekilecek. Ünlü aktörün daha önce Avustralya hikâyelerini konu alan‘ The Long Green Shore’ ve‘ Bra Boys’ filmlerinde yönetmenlik yapacağı dile getirilmiş ancak projeler gerçekleşmemişti.
Tayyip Erdoğan Brisbane’ da
Brisbane kentinin Londra caddelerinde yer alan tanıtım posterinde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ABD Başkanı Barack Obama ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’ le birlikte yer aldı.
Çanakkale’ yi gezmişti Oscar ödüllü aktör Crowe, geçen ay Barbados bayraklı‘ Latiko’ adlı lüks tekneyle Çanakkale’ ye gelmişti. Gelibolu Yarımadası’ ndaki milli parkı, Anzak Koyu’ nu, Avusturalya ve Yeni Zelanda mezarlıklarını ziyaret eden Crowe, daha sonra İstanbul’ a geçmişti. twitter hesabından Türkiye sahillerini çok beğendiğini yazıp, bütün dikkatleri üzerine çeken oyuncu, Kalamış Yat Limanı’ nda yemek yemiş, Kapalıçarşı’ yı dolaşmış ve İstanbul sokaklarında özgürce gezmişti.
Brisbane kentinin Londra caddelerinde yer alan tanıtım posterinde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ABD Başkanı Barack Obama ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’ le birlikte yer aldı. Londra caddelerinden bir haftayı aşkın süredir yer alan tanıtımda, 2014 yılında G20 zirvesine ev sahipliği yapacak olan Brisbane“ Yeni Dünya Kenti” sloganı ile tanıtılıyor. Adım başı yer alan reklam panolarında dönen tanıtım posterinde,“ Yeni Dünya Kenti” nin tanıtımı“ Yeni Dünya Liderleri” görseliyle yapılıyor. Gelecek yılın kasım ayında yapılacak o- lan G20 zirvesi ile birlikte kentin tanıtımı Londra caddelerinde yapılırken, tanıtımlar için Obama, Merkel ve Erdoğan üçlüsünün tercih edilmesi,“ Yeni Dünya Kenti, Yeni Dünya liderleri ile tanıtılıyor” şeklinde yorumlandı. G20 2014 ZİRVESİ GELECEK YILIN KA- SIM AYINDA Dünyanın tüm bölgelerinden önemli sanayileşmiş ve gelişmekte olan ülkeleri bir araya getiren G-20, Arjantin, Avustralya, Brezilya, Kanada, Çin, Fransa, Almanya, Hindistan, Endonezya, İtalya, Japonya, Meksika, Rusya, Suudi Arabistan, Güney Afrika, Güney Kore, Türkiye, İngiltere ve ABD ' nin maliye bakanları ve merkez bankası başkanları ile Avrupa Birliği Dönem Başkanı ve Avrupa Merkez Bankası Başkanı ' ndan oluşuyor. Küresel ekonomideki önemli konuları değerlendirmek amacıyla önemli sanayileşmiş ve gelişmekte olan ülkeleri bir araya getiren G-20, 1999 yılında kuruldu. İlk resmi toplantısı 15-16 Aralık 1999 ' da Almanya ve Kanada maliye bakanlarının ev sahipliğinde Almanya ' nın başkenti Berlin ' de yapıldı. Kuruluşundan bu yana büyüme, mali sistemin kötüye kullanılmasının azaltılması ve mali krizlerle başa çıkma yöntemleriyle ilgili çalışmalarını sürdüren G-20 ' nin e- konomik ağırlığı ve geniş üye tabanına sahip olması dolayısıyla aldığı kararlar küresel ekonomi ve mali sistemin yönetimi konusunda meşruluk ve etki sağlıyor. G20, dünya toplam ekonomik üretiminin yüzde 85’ ini ve dünya ticaretinin yüzde 80’ ini denetliyor.
Cumartesi Türk Okulları’ na takdir belgesi
Geçtiğimiz hafta Cumartesi günü NSW Toplum Dilleri Fedarasyonu’ nun her yıl düzenlemiş olduğu geleneksel akşam yemeği etkinliği gerçekleştirildi. Bu yemeğe Cumartesi Okullarını temsilen Eastlakes, Bonnyrigg ve Matraville Türk Okulları’ ndan 12 kişi katılarak Türk toplumunu temsil ettiler. Ayrıca bu gecede Eastlakes Cumartesi Türk Okulu ve Matraville Türk Okulu’ na 31 yıldan beri süregelen hizmetlerinden dolayı Marie Ficarra MLC’ nin düzenlemiş olduğu takdir belgesini taktim edildi. Gecede Toplum ve Çokkültürlülük Bakanı Victor Dominello’ da hazır bulundu.
Clive Palmer;‘ Benim param seçmenleri ilgilendirmez’
Kendi adıyla kurduğu siyasi partiyle Eylül’ deki genel seçimlere katılmaya hazırlanan Avustralyalı işadamı Cilve Palmer, sahibi olduğu maden işletmeleri hakkında önceki gün The Australian gazetesinde yer alan iddiaları yanıtlamak üzere bir basın toplantısı yaptı.
The Australian’ ın Pazartesi günü gazetede yer verdiği iddialar, Çinli yatırımcılarla olan maden ortaklıklarından yılda 500 milyon dolar senyoraj geliri elde ettiğini ileri süren işadamının Mart ayında bir Çin şirketine mektup yazarak sıkıntıdaki bir nikel işletmesi için 200 milyon dolar( 350 milyon lira) finansal yardım talep ettiğini gösteriyordu. Palmer, mektubun içeriğinde Avustralya vatandaşlarının işsiz kalabileceği konusunda uyararak Çinli firmayı“ sorumluluklarını yerine getirmeye” davet ediyor ve hatta bunun için“ iki ülke arasında i- yi ilişkilerin devamını” tehditkâr bir gerekçe olarak öne sürüyordu. Yaptığı basın toplantısında iddialara somut yanıtlar vermeyi ısrarla reddeden Palmer, kendi özel işlerinin seçmenleri ilgilendirmediğini söyledi.
İDRİS MUSLU idris @ milliyet. com. au
Dış ticaret açığı ve borçlar
Ülkeler açısından değerlendirdiğimizde gerçekleştirilen ithalat ve ihracatın yıl sonunda hesaplanması genellikle iki şekilde sonuçlanmaktadır. İhracatı ithalatından fazla olan ülkelerde dış ticaret fazlası meydana gelirken, ithalatın ihracatdan fazla olduğu ülkelerde ise dış ticaret açığı gerçekleşmektedir. Esasında basit bir matematik işleminin sonucu gibi gözükmüş olsa da gerçek çok farklıdır. Ülkelerin ticari anlamda geleceği öngörmeyerek zamanında önemsenmesi gereken sektörlere her açıdan yönelmemeleri, komşu ülkeleri dahil bütün stratejik öneme sahip ülkeler ile iyi bir ilişki içinde olmamaları ve alt yapı değişikliklerini arz talep denklemine göre düzenlememeleri büyük bir hata olarak görülmelidir. Dış ticaret açığı kesinlikle son derece önemsenmesi gereken bir konudur. Genellikle dış ticaret açığı veren ülkelerin tamamına yakını ya borç alarak ya da özelleştirmelere giderek ekonomiye sıcak para girmesini sağlayıp ülke ekonomisi içerisindeki açığı kapatma yolunu tercih etmektedirler. Bu borçlar iç piyasadan alınan( Devlet tahvili ve hazine bonosu gibi) ve dış kaynaktan( Dünya Bankası ve IMF gibi) alınan borçlar olarak genellikle ikiye ayrılmaktadır.
Hazine Müsteşarlığı tarafından ihraç edilen Devlet İç Borçlanma Senetleri’ nden vadesi bir yıldan uzun olanlar Devlet Tahvili, vadesi bir yıldan kısa o- lanlar Hazine Bonosu olarak adlandırılmaktadır.
Bazı ekonomistler borçlanmanın ülke ekonomisi açısından çok sorun olmadığını öne sürerek ABD’ yi örnek gösterselerde unuttukları iki önemli konu vardır. ABD ekonomisi, ABD dolarına ve ülkesinden çıkan çok sayıdaki farklı global şirketlerin borsalarda görmüş olduğu işlemlere endeksli olarak ve bununla birlikte önemli kaynakları ile devam eden bir yapıya sahiptir. Kısacası ABD, Amerikan doları basan bir ülke ve dünyadaki farklı piyasalara farklı siyasi ya da ticari müdahalelerde bulunanan veya dolaylı olarak bulunmasına vesile olan bir güç olarak dünya ekonomisindeki kritik yerini almaktadır.
Hazine Müsteşarlığının internet adresinde yer alan 7 Haziran 2013 tarih ve 2013 / 92 sayılı yazıda“ Dünya Bankası’ ndan Rekabet ve Tasarruflar Kalkınma Politikası Kredisi( Competitiveness and Savings Development Policy Loan- CSDPL) adı altında 624,1 milyon Avro tutarında bir kredi sağlanmıştır.” diye belirtilmektedir. Yani Dünya Bankasından yaklaşık olarak 820 milyon ABD doları tutarında borç alınmıştır. Şu anki toplam iç ve dış borcumuzun yanında elbet bu meblağ çok düşük kalmaktadır. Ne diyelim borç yiğidin kamçısı ise bu kamçının şu an ki sahipleri sadece el değiştirmişe benzemektedir.
Sadece Dünya Bankası ile sınırlı olmayan borçların uzunca listesini T. C. Merkez Bankasının http:// evds. tcmb. gov. tr / cbt. html internet adresinden incelemenizi canı gönülden diliyorum.
Sevgiyle kalın,
Avustralya doları daha fazla düşebilir
Birinci sayfadan devam
" Ekonomideki büyümenin desteklenmesine yardımcı olacak şekilde ticaret fiyatlarındaki ucuzlamanın etkisiyle kurun daha fazla zayıflama ihtimali " olduğuna dikkat çekilen tutanaklarda, " Kurul, talebin desteklenmesinin gerekmesi hâlinde mevcut enflasyon görünümünün daha fazla faiz indirimi için alan sağladığına karar verdi " ifadeleri yer aldı. Avustralya Merkez Bankası Başkanı Glenn Stevens ve yönetim kurulu son 20 ayda politika faizinde yüzde 2 ' lik indirim yaparak yüzde 2.75 ile rekor düşük düzeye indirdi. Stevens, kuzey ve batıdaki maden bölgeleri büyürken, güney ve doğudaki imalat alanlarının zorlandığı ekonomiyi dengelemeyi hedefliyor.
RECEPTION / ADMINISTRATION OFFICER
We are seeking 2 professional, enthusiastic, and highly motivated Reception / Administration Officers to join our busy‘ One-Stop-Shop’ organisation on a part time basis.
This exciting position provides for full on the job training, career opportunities, an attractive salary with bonuses as well as an opportunity to develop and / or strengthen skills that are highly sought in the market.
Upon application, the successful applicant will also be required to demonstrate the following qualities:
• Excellent customer service and communication skills
• Strong organisational skills
• Strong team player with good work ethic
• Friendly disposition
• Efficient time management, ability to multi-task
• Excellent word processing, typing and database skills
• Shows attention to detail
• Fluent Turkish speaker will be an advantage.
If you possess the required skills, drive and motivation to take on this fantastic opportunity, please email your resume to info @ completefinancialcare. com. au
Ertuğrul Akgül ile Avustralya gündemi
Konut fiyatları düşmüyor
Geçtiğimiz Aralık ayından bu yana Sydney ve çevresinde konut fiyatları sürekli olarak artış göstermekte. Mevcut evlerin az oluşu ve buna karşın alıcıların yoğun talebi neticesinde konut fiyatlarında bir yükseliş görülüyor. Evini yenileyenlerin kar etmek için açık ihaleleri denedikleri ve her hafta sonu satışa çıkartılan konutların neredeyse % 70’ nin satıldığı ve son 10 yılın en iyi rakamlarının alınması neticesinde
Haftada 50 saat çalışan Avustralyalılar
fiyatlar artıyor sonucuna varılıyor. Ayrıca fiyatı $ 2 milyon altında olan konutlar kısa sürede alıcı bulmakta. En çok talep gören semtler şu şekilde: Blue Mountains, Central Coast, Inner West ve Upper North. Piyasadaki ev sayısının az olmasının diğer bir nedeni olarak yatırım a- maçlı alınımların bu sene yoğun olarak yaşanması gösteriliyor.
Kalkınan ülkeler arasında yapılan bir araştırma sonucuna göre Avustralya’ da çalışan her 5 kişiden biri haftada 50 saatin üzerinde çalışmakta. Uzmanlar zorlu ekonomik şartların kişileri uzun saatler çalışmaya ittiğini belirtiyor. İş yerlerindeki rekabetinde uzun çalışma saatlerine katkısı olduğu düşünülüyor. Uzun çalışma saatleri sıralamasından 34 OECD ülkesi arasında Avustralya ilk beşin içine girerek 4. sırada yerini aldı. Bu şekilde uzun saatler çalışmanın insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri bilinmekte olup Avustralya toplumun bir kesimi her hafta 50 saatin üzerinde çalışıyor.
2013-2014 NSW Eyalet bütçesi
Eyalet Hazine Bakanı Mike Baird 2013-2014 yılı eyalet bütçesini açıkladı. Artıları ve eksileriyle bütçenin detayları: Dünyanın en büyük kömür ihracatı yapan Newcastle Limani 99 yıllığına kiraya veriliyor ve elde edilen gelirle de Newcastle yenileniyor. Şehrin Kuzey kıyısında Strathfield’ de, The Ponds’ da ve Spring Farm’ da birer olmak üzere toplam 5 okul inşaatına $ 50 milyon
aktarılıyor. Bu yatırımlara ek o- larak ilk evini alacak olanlara 15.000 dolarlık yardım da dahil. Küçük işverenlere ödedikleri vergilerde indirim var ve 3000’ e yakın işyeri bu karardan yararlanacak. Zihinsel sorunları olanlar için yeni ödenekler oluşturuluyor. Eyalet Kütüphanesine 80 milyon, Opera Binasına 70 milyon, Sanat Galerisine 11 milyon dolar ödeme yapılacak.