Military Review Edición Hispano-americana Marzo-Abril 2015 | Page 2

32

TITULARES

3 El compromiso en Europa
¿Por qué importan las relaciones?

22 El poder estadounidense en
transición
La verdadera tragedia del poder
estadounidense

Teniente General Donald M. Campbell,
hijo, Ejército de EUA y Mayor Michael T.
Whitney, Ejército de EUA

Coronel Isaiah Wilson III, Ejército de EUA

En la Conferencia de Entrenamiento combinado de
2014 del Ejército de EUA en Europa, Oberammergau,
Alemania, al Teniente general Donald M. Campbell,
hijo, comandante general, se le preguntó cómo Estados
Unidos había podido responder tan rápidamente a la
crisis en Ucrania.

10 Operación Serval
¿Otro Beau Geste de Francia en África
Subsahariana?

Hay una línea muy fina entre un defecto de un héroe
trágico y su virtud. Las tragedias clásicas —las de
Sófocles y Shakespeare, por ejemplo— presentan a la
audiencia un noble protagonista, “mejor que nosotros”.
Su defecto trágico hace que caiga de la prosperidad
a la miseria, a través de un número de reveses y
descubrimientos.

32 La pluma y la espada

Teniente general Olivier Tramond,
Ejército francés y Teniente coronel Phillipe
Seigneur, Ejército francés
Serval es el nombre de un gato montés africano. Beau
Geste es el título de una película de Hollywood de
1939 sobre la Legión extranjera francesa en África,
inspirada por una novela británica. La expresión
beau geste (buen gesto) sugiere que alguien está
valientemente haciendo lo correcto para ayudar a
otro sin importar el costo o beneficio personal.

El Sistema de desarrollo profesional
del suboficial—NCO de 2020
Coronel (retirado), Alan G. Bourque,
Ejército de EUA; Aubrey G. Butts, Doctor
en Filosofía; Teniente coronel (retirado)
Lary Dorsett, Ejército de EUA; y Sargento
Mayor Daniel Dailey, Ejército de EUA
Tras 12 años de guerra, surge un debate sobre la
capacidad del cuerpo de suboficiales (NCO, por
sus siglas en inglés) del Ejército para adaptarse a los
cambios del ambiente operacional El futuro exigirá
adeptos suboficiales armados con cada vez más
conocimientos y nuevas destrezas.

Foto de portada
Observadores de fuego conjunto de 1er Batallón, 503º Regimiento de Infantería de la 173ª Brigada Aerotransportada y un controlador de ataque conjunto
letón (derecha), participan en una actividad de entrenamiento regional de
fuerzas bálticas en la Base Militar Adazi, Letonia, 27-28 de mayo de 2014.
(U.S. Army photo by Spc. Seth LaCount, Michigan National Guard)

Cover 2

Marzo-Abril 2015  MILITARY REVIEW