Իր կառավարման հենց սկզբում Խաթթուսիլի III-ը միտված էր բարելավելու հարաբերությունները ժամանակի մեկ այլ հզոր տերության ՝ Ասորեստանի հետ , որը ևս տարածաշրջանում իր շահերն էր հետապնդում : Խաթթուսիլի III-ի արտաքին քաղաքականության մեջ կարևոր քայլ էր նաև Եգիպտոսի հետ հարաբերությունների կարգավորումը 17 :
Ք . ա . 1259 թ . Ռամզես II-ը և Խաթթուսիլի III-ը Սիրիայում ՝ Եգիպտոսի և Խաթթիի ազդեցության գոտիների միջև ընկած սահմանամերձ հատվածում , կնքում են ‹‹ հավերժական խաղաղության և բարեկամության պայմանագիր ››: Պայմանագիրը կազմվել է աքքադերենով , որը թարգմանվել է նաև եգիպտերեն և արձանագրվել է Կառնակի տաճարի պատին : Համաձայն պայմանագրի ՝ կողմերը պարտավորվում էին .
• միմյանց միջև առաջացած տարածքային խնդիրները լուծել միայն խաղաղ բանակցությունների միջոցով ,
• չաջակցել միմյանց հակառակորդներին ,
• անհրաժեշտության դեպքում օգնել միմյանց երրորդ կողմի դեմ ռազմական գործողություններում 18 ( խոսքը վերաբերում է մասնավորապես Ասորեստանին ):
Պայմանագիրն ամրապնդվում է Ռամզես II-ի և խեթական Խաթթուսիլի III-ի դստեր դինաստիական ամուսնությամբ : Վերջինս ընդունում է եգիպտական Մաատհորնեֆրուրա անունը 19 , և ի տարբերություն փարավոնների օտարազգի այլ կանանց , որոնք զբաղեցնում էին երկրորդական դիրք եգիպտական արքունիքում , դառնում է փարավոնի գլխավոր կինը :
Պայմանագրի կնքումից հետո եգիպտա-խեթական փոխառնչությունները կրում էին հիմնականում խաղաղ բնույթ : Երկու երկրների միջև սկսվում է ակտիվ դիվանագիտական նամակագրություն : Խաթթիի մայրաքաղաք Խաթթուսայի արխիվում պահպանվել են Ռամզես 2-րդի նամակները ՝ ուղարկված Խաթթուսիլիին և նրա կնոջը ՝ Պուդուհեպային 20 :
17
Bryce T ., նշվ . աշխ ., էջ 277 :
18
Kitchen K . A ., նշվ . աշխ ., էջ 76-77 :
19
Cannuyer Ch ., Le grand ‹‹ marriage hittite ›› de Ramsès II et son empreint dans la mémoire égyptienne , Identité et altérité culturelles : Le cas des Hittites dans le Proche- Orient ancient , Bruxelles , 2010 , p . 94 .
20
Bryce T ., Letters of the Great Kings of the Ancient Near East : The Royal 235