SEBASTÍAN
A: Preguntas al texto:
1. Las candelas tienen cierto significado en la espiritualidad maya: ¿Cómo se colocan y qué
significan?
2. ¿De qué manera se sabe ahora cómo eran las ceremonias hace 500 años?
3. Da un ejemplo de la ceremonia de un entierro.
4. ¿Qué es Nahual?
5. ¿Qué pensaron los españoles, los católicos, los evangélicos, las sectas religiosas y los militares
de los sacerdotes mayas y las ceremonias mayas?
B: Oversættelse til spansk:
I Guatemala havde mayaerne, som er indianernes forfædre, mange ceremonier. Farverne rød,
sort, gul, hvis, blå og grøn repræsenterede naturligvis solen, blodet, døden, natten, vinden, vandet og jorden, eller simpelthen naturen. For mayaerne var naturen det vigtigste, og indianerne
har stadigvæk mange hellige steder til vigtige ceremonier, f.eks. hvor man skal døbe børnene.
Der er stadigvæk blandt indianerne gamle mennesker, som kan praktisere de gamle ritualer. De
kaldes præster, og der findes stor viden blandt dem. Majawil er en mayaorganisation, der forsøger at samle præsterne og deres viden. Desuden har mayaerne efterladt bøger og historier, og
lidt efter lidt kan indianerne genfinde deres gamle kultur.
indianer indígena (f./m.) ('indio' kan opfattes nedsættende)
praktisere practicar
ritual ceremonia (f.)
genfinde encontrer otra vez
C: Besvar på spansk et af følgende temaer:
1. ¿Cuáles son los puntos idénticos y diferentes entre la espiritualidad maya y la religión tuya?
2. ¿Qué significa la espiritualidad o la religión para los mayas?
3. ¿Qué es ser supersticioso en Dinamarca y otros países?
49