APROXIMACIÓN A LA ECFRASIS EN LOS CUADERNOS DE DON
RIGOBERTO
DE MARIO VARGAS LLOSA
Ana Marta Salcedo 1
Resumen
Este texto busca examinar el proceso de écfrasis literaria que se presenta en Los cuadernos de
don Rigoberto (1997) de Mario Vargas Llosa.
Se realiza entonces un recorrido por algunas obras propuestas en la pinacoteca de Don
Rigoberto, las cuales tienen en común su carácter de ejercicio ecfrástico. Asimismo, se analizan
fuentes pictóricas de Egon Schiele, cuyas obras ejercen mayor poder sobre el desarrollo
accional de los personajes.
Finalmente, se ahonda en los conceptos de fantasía y realidad que hilvanan el presente de los
personajes, analizando las funciones que los referentes pictóricos y la obra de Schiele asumen
dentro de los planos diegético y temático de la novela analizada.
Palabras clave
Écfrasis, Egon Schiele, referente pictórico, diégesis, fantasía
Introducción
La ficción es una mentira que encubre una profunda verdad; ella es
la vida que no fue, la que los hombres y mujeres de una época dada
quisieron tener y no tuvieron y por eso debieron inventarla
(Vargas Llosa, 1997:341)
El interés que presenta la écfrasis por capturar en el texto narrativo experiencias de
orden sensible, y la percepción de la realidad exterior como si se tratara de un cuadro
empleando un lenguaje permeado por las cualidades del referente pictórico, es un
1
Estudiante de la Maestría en Hermenéutica Literaria. Seminario Trabajo de Grado. Escuela de Ciencias y
Humanidades. Universidad Eafit Medellín.
1