Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Seite 762

762
Merari Stephanie Montoya-Ortiz, Juan Gabino González-Becerril
grantes procedentes de Estados Unidos son aquellos procedentes del norte
que viajan al interior del país por vía terrestre o aérea. Ambos grupos están
integrados por personas con 15 años o más de edad, nacidas en México y
que residen en cualquiera de los dos países. En el caso de los procedentes
de Estados Unidos vía terrestre, se les considera parte de este flujo cuando,
aun habiendo estado en una ciudad de la frontera norte de México, estu-
vieron la mayor parte de su estancia en una ciudad estadounidense. En el
caso de los residentes en México, se considera solamente a quienes trabaja­
ron en Estados Unidos o bien a quienes buscaron trabajo o permanecieron
en dicho país por otra razón durante un periodo superior a 30 días. Cabe
mencionar que para antes de 2010, para la EMIF el rango de edad era de 12
años o más.
E l periodo de tiempo estudiado es de 1999 a 2016
La EMIF norte presenta diversas variaciones a lo largo de tiempo respecto
a las razones de regreso de los migrantes procedentes de Estados Unidos,
cambiando tanto la manera de identificar o nombrar a las variables como en
el número de razones enlistadas, por lo que para efectos del análisis efec-
tuado fueron agrupadas las principales razones o motivos de retorno, en
función al número o volumen de menciones que tuvieron, quedando de la
si­guiente manera:
• Para fines del análisis presentado en este capítulo, se agruparon las
causas de retorno en cinco grupos, que son: cuestiones personales, de
paseo, vivir en México, lo regresó la migra o la patrulla fronteriza y otras
causas, con el objetivo de tener un mejor manejo de la información y
hacer un análisis concreto.
• En 2005 dejó de aparecer el motivo de retorno por “cuestiones perso-
nales” para dar paso a un nuevo motivo de retorno denominado “visi­
tar familiares y amigos”, que al presentar el mismo comportamiento
que “cuestiones personales” fue agrupado bajo este concepto.
• Caso similar al punto anterior es la causa de regreso “de paseo”, que
desde el 2010 no apareció más e incursionó la variable “fiesta, vacacio­
nes, evento social o religioso”, la cual es homologada para fines del
presente capítulo como “de paseo”.
• El resto de los motivos de retorno se integraron en un sólo concepto,
debido a su bajo volumen y representatividad por sí solas, y son identi­
ficadas como “otras causas”. Algunos de los factores que la componen
son: falta de trabajo en Estados Unidos, ingresos insuficientes, violencia
o inseguridad en Estados Unidos, no se adaptó (“no le gustó”), moti-