Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 761

Evolución de la migración de retorno en México
761
que sirve como un marco de referencia sobre cómo podría analizarse la
información y cómo la han analizado los estudios que existen sobre el tema.
Es claro que las altas tasas de migración de retorno responden a una
serie compleja de factores estructurales, políticos y sociales en ambos lados
de la frontera, cuyo resultado es una evidente reincorporación de perso-
nas a los hogares, a las comunidades y a las regiones; estos son emigrantes
retornados que requieren de servicios, que demandan empleos y que, trai-
gan o no recursos monetarios o de capital humano, el hecho es que —con
justo derecho— presionan sobre los recursos disponibles localmente (Ló-
pez, 2012).
Estos antecedentes plantean la necesidad de indagar y explorar la temá-
tica de las causas de la migración de retorno de Estados Unidos a México
y en particular a la entidad mexiquense.
M etodología
Con el fin de analizar las tendencias del flujo migratorio de retorno, objeto
de este capítulo, se emplearon como fuente de información los datos gene-
rados anualmente por la Encuesta sobre Migración de la Frontera Norte de
México (EMIF norte) publicada por El Colegio de la Frontera Norte (CO-
LEF), la cual es aplicada de manera continua desde 1993. La EMIF norte es
una de las principales fuentes para el estudio de los flujos migratorios Mé-
xico-Estados Unidos. Los datos sobre los desplazamientos migratorios son
estudiados en dos direcciones, es decir, los movimientos de norte a sur y
de sur a norte, que dan lugar a cuatro agrupaciones que son: 1) flujo pro-
cedente del sur; 2) flujo procedente de la frontera norte de México; 3)
flujo procedente de Estados Unidos; 4) flujo de devueltos por la patrulla
fronteriza. La EMIF norte emplea filtros para identificar a los migrantes ob-
jetivo, que en este caso son los migrantes procedentes de Estados Unidos
vía terrestre (cuestionario 1). El cuestionario aplicado para al EMIF norte
cuenta con más de veinte reactivos. En el presente documento el estudio se
centra en el reactivo en el que se identifican las razones por las que el mi-
grante retornó a México, el cual es redactado a manera de pregunta: “¿por
cuál de las siguientes razones regresa usted a su país de origen?”.
El presente trabajo tiene como población objetivo a los migrantes pro-
cedentes de Estados Unidos, los cuales son identificados como “migrantes
de retorno”. 2 Ahora bien, la EMIF a partir de 2011 estableció que los mi-
2
Migrantes de retorno son aquellos que se han dirigido a otros países con la finalidad de
vivir y trabajar, como ocurre con los mexicanos que van a Estados Unidos y que posteriormen-
te son captados en el lugar de origen (González y Montoya, 2012).