Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 680
680
María da Gloria Marroni
rias de derechos humanos hacia los indocumentados exigen reforzar el
sentimiento de auto protección del grupo y permiten dirimir la culpa de la se-
gunda generación o generación 1½, percibida en la expresión de un dreamer:
Ya no se trata de plantear, de insistir […] si nosotros no tenemos la culpa de
estar en Estados Unidos sin documentos porque nuestros papás nos trajeron
de manera ilegal cuando éramos chicos […]. 16
Él se refería a los discursos constantes de que los jóvenes indocumenta-
dos no pueden ser sancionados por una actitud ilegal de sus progenitores:
una discusión que se lleva al interior de las familias, o sea ¿existe un culpa
ble?, ¿de quién es la culpa entonces?
No es sólo la perspectiva de deportación de un miembro indocumentado
de la familia, aunque en la coyuntura actual es prioritario; diferentes esta-
tus migratorios suponen también una jerarquía donde los ciudadanos de
Estados Unidos están en una posición privilegiada en relación a los que no
disponen de este atributo. Una joven estadounidense comenta el hecho:
Hay como que una culpa. Tú viajas y tus papás no tienen este privilegio. Un
día hablando con mi papá, él me dijo: “Oh, tú sí viajas y aquí nos dejas”.
Suena feo, aunque sí entiendo porque las veces en los aeropuertos les pi-
den papeles. Hay ese miedo en ellos. Entonces hay como que una culpa en
uno porque si tú te vas de vacaciones y si voy a Florida, por ejemplo, ellos me
dicen: “Qué bueno que mi hija puede, qué bueno si pudiéramos ir en fami-
lia” (Testimonio CUNY, 14 de septiembre de 2017).
Los esfuerzos de la generación de migrantes para garantizar una mejor
vida de la familia de manera integrada no se cumplen en su totalidad: hay
una ruptura entre las generaciones, entre lo obtenido para unos (en este
caso, hijos estadounidenses o con autorización de permanencia en Estados
Unidos) y los demás, los propios migrantes o sus hijos nacidos en México
y crecidos en ese país.
R eflexión final
¿Cuáles son las posibilidades de éxito y los límites de la familia de los mi-
grantes? Las emociones que están en juego se complican cuando las opor-
16
Reunión realizada en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla con un grupo de
dreamers en enero del 2017, antes de la toma de posesión de Donald Trump como presidente
de Estados Unidos en el mismo mes. Se trató de una iniciativa para discutir las posibles alter-