Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Seite 410

410
Norma Ojeda
lan a personas o instituciones a través de fronteras entre espacios geográ-
ficos definidos y especialmente las fronteras entre Estados-nación. Se plantea
que los procesos y las formas transnacionales en algunos casos aceleran o
exacerban patrones de actividad ya existentes, y en otras representan nue-
vas formas de interacción humana. Esto es de modo tal, que las prácticas
transnacionales y las consiguientes configuraciones de poder que desenca-
denan están reconfigurando el mundo del siglo XXI (Sorensen y Fog Olwig,
2002).
Esta nueva perspectiva propone ir más allá que las teorías tradicionales
de la migración internacional a las que considera limitadas para explicar
las nuevas dimensiones que adopta la migración internacional. Se rechaza la
idea de que las migraciones son movimientos de personas en busca de
cambios definitivos y permanentes de residencia, que se sujetan a procesos
graduales de asimilación social y cultural en sus nuevos lugares de residen-
cia. En lugar de esta idea, la perspectiva transnacional propone entender a
las migraciones internacionales y en especial a las que se dan entre los lla­
mados países pobres o en desarrollo y los países ricos o post-industriales,
como movimientos de personas que cruzan fronteras en busca de mejores
oportunidades para ganarse la vida sin que ello implique un rompimien-
to definitivo con sus lugares de origen (Olwig, 2003:787-788). Se parte del
principio de reconocer la existencia de relaciones asimétricas de poder
económico entre estos dos tipos de países que determinan el que sean los
países ricos los que pueden ofrecer mayores y mejores oportunidades de
vida a los habitantes de los países pobres, que las que estos últimos pueden
encontrar en sus propios países. Además, se propone entender a las migra-
ciones internacionales sur-norte como movimientos de población en busca
de oportunidades para ganarse la vida, “livelihood movements”, por parte de
individuos que forman parte de redes familiares. Asimismo, se plantea que
éstos migran no necesariamente con la intensión de iniciar una nueva vida
haciendo un cambio permanente de residencia de un país al otro y cortar
de manera definitiva sus vínculos con sus países de origen. Lejos de ello,
los migrantes buscan ampliar sus oportunidades más allá de sus comuni-
dades cruzando fronteras internacionales, si esto fuera necesario, con la
intensión de obtener nuevas y mejores oportunidades para ganarse la vi-
da individualmente, pero como parte de una estrategia de vida grupal de tipo
familiar.
Bajo esta misma perspectiva teórica, también se rechaza la idea de iden-
tificar el surgimiento de la “transnacionalidad” con el fenómeno de la “globa­
lización”, por reconocer que los movimientos internacionales de población
en busca de oportunidades para ganarse la vida han existido con anterio-
ridad a los cambios económicos y sociales asociados al proceso de globali-