Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 41

El México de afuera en Estados Unidos
41
varon a ciertas personas nacidas en México a declararse haber nacido en
Estados Unidos, lo cual produjo una subestimación de la población inmi­
grante mexicana en ese año.
El cuadro 1 presenta la tendencia general de la migración mexicana a Es­
tados Unidos a partir de 1850 y algunos indicadores de la tendencia de la
población de origen mexicano, dos de los cuales utilizaremos en las gráficas
que se presentan adelante.
La gráfica 1 muestra un crecimiento lento entre 1850 y 1900, luego un
aceleramiento hasta 1930 con un descenso entre 1930 y 1940, que se debe a
la repatriación durante los años de la Gran Depresión.
G ráfica 1
P ersonas nacidas en M éxico y estimaciones de población
de origen mexicano : 1850 a 1970
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970
Personas nacidas en México
Personas de origen mexicano
N ota : datos interpolados o extrapolados por el autor, para los años en que Gratton
y Gutmann no presentan estimaciones, véase cuadro 1.
F uente : censos de población de EE.UU, 1850 a 1970; Gratton y Gutmann, p. 143.
La población nacida en México crece moderadamente entre 1940 y 1970.
La población de origen mexicano incluye los nacidos en México, sus hi-
jos y demás descendientes, y las personas que se quedaron en Estados Unidos
después de 1848 y sus descendientes. No debe sorprender que crece más rá-
pidamente que la nacida en México.
Puede sorprender que el descenso entre 1930 y 1940 sea mayor en térmi­
nos absolutos que la de la población nacida en México; ello tiene dos posibles
explicaciones. Por un lado, los inmigrantes regresaron con sus hijos meno­