Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 401

Familias transfronterizas y transnacionales México-Estados Unidos
401
considerando que éstos aluden a dos tipos de familias distintas, pero no
excluyentes entre sí.
Las familias transfronterizas y las familias trasnacionales no son exclu-
sivas de un sólo país ya que, por su propia naturaleza demográfica y social,
éstas son unidades familiares que se encuentran físicamente localizadas en al
menos dos naciones, en este caso México y Estados Unidos. En este sentido,
es fundamental entender el concepto de familia más allá de su expresión
físico-espacial, definida por la corresidencia de sus miembros en un mismo
hogar, y en cambio recuperar su condición de conglomerado humano ba-
sado socialmente en el intercambio y la interdependencia material y afec-
tiva entre sus miembros, los cuales pueden estar ligados entre sí por lazos de
sangre, afectivos, adopción y de tipo social (Lee, 1982). Entendida la fami-
lia de esta manera, se parte del principio que cada unidad familiar transfron­
teriza y transnacional abarca hogares físicamente localizados en los dos
países y, por lo mismo, la red familiar se extiende y tiene una contraparte en
uno y otros países.
Con base en lo anterior, importa mencionar que el presente trabajo enfo­
ca sus reflexiones en la situación de las familias transfronterizas y transna-
cionales, cuyo centro de gravedad se localiza en México, pero para ello es
imprescindible hacer referencia a algunos aspectos de estos mismos tipos de
familias en Estados Unidos sin pretender profundizar en estas últimas, ta-
rea que sería motivo de un estudio aparte.
La literatura no siempre es muy clara sobre la definición de cada uno de
estos dos tipos de familias, tanto entre los investigadores en México como
en Estados Unidos, e incluso en algunos casos se les utiliza como sinóni­-
mos. En este trabajo se plantea que los conceptos de familias transfronte-
rizas y familias transnacionales aluden a dos tipos de familias distintas, pero
que no son excluyentes entre sí, ya que una misma familia puede ser de los
dos tipos, pero no todas las familias transfronterizas son trasnacionales o
viceversa. También ambos tipos de familias tienen algunas características
en común, pero tienen otras que las diferencian profundamente. Finalmen-
te, el espacio físico de su localización geográfica es de gran importancia en la
definición y la dinámica social y cultural de cada uno de estos dos tipos de
familias para el caso que aquí nos ocupa.
A saber, las familias transfronterizas pueden ser consideradas como pro-
ducto de un fenómeno regional; en tanto que las familias transnacionales
corresponden a un fenómeno social más amplio ligado a la ya larga historia
de la migración internacional México-Estados Unidos y a las nuevas condi­
ciones de dependencia económica de México hacia Estados Unidos bajo un
esquema de economía globalizada.