Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 35
E l M éxico de afuera en E stados U nidos: desde
los primeros latinos hasta los recién llegados
M anuel G arcía y G riego *
I ntroducción
Este capítulo explora las conexiones entre los mexicanos que emigraron al
país vecino del norte y las personas de origen mexicano nacidas en Estados
Unidos. Al conjunto lo llamamos el “México de afuera”. A los nacidos en
Estados Unidos de origen mexicano los denominamos “mexicoamerica
nos” o “chicanos”. 1 La gran mayoría de éstos desciende de inmigrantes,
pero una pequeña proporción desciende de los aproximadamente 70 mil
mexicanos que se quedaron en el territorio que Estados Unidos le arrebató
a México entre 1845 y 1853. 2
Explorar los vínculos entre inmigrantes y chicanos es importante por
varias razones. Los inmigrantes mexicanos, documentados e indocumenta
dos, se han convertido en tema sociopolítico y en un grupo social importante
para México, para Estados Unidos y para la relación entre ambos países.
Son además, el grupo de origen nacional más numeroso dentro de la mino
ría étnica de “latinos” o “hispanos”, que incluye también a puertorriqueños,
cubanos, salvadoreños y a otras nacionalidades de Centro y Sudamérica. A
principios del siglo XXI, el número de latinos superó numéricamente a la po-
blación de origen africano, que había sido la minoría étnico-racial de mayor
peso demográfico por más de tres siglos.
* Universidad de Nuevo México, Estados Unidos.
1
El término “chicano” se popularizó en la década de 1960, y algunos autores lo utilizan
exclusivamente para referirse a la población de mexicoamericanos, o para referirse a los méxi
coamericanos militantes activos en el movimiento chicano. Aquí lo utilizaremos intercambia
damente con “mexicoamericanos”.
2
Utilizaremos la estimación de Gratton y Gutmann (véase cuadro 1) para la población de ori-
gen mexicano que vivía en los territorios que Estados Unidos incorporó con el Tratado de
Guadalupe Hidalgo, incluyendo a Texas, es decir, 81 508 en 1850. Según el censo de ese año,
13 317 personas radicaban en Estados Unidos que habían nacido en México, es decir, fuera de
esos territorios. El resto, 68 191, tiene un margen de error. De ahí la cifra de 70 mil.
[35]