Mi primera publicacion planeacion participativa | Page 41

232. Es recomendable que los integrantes de estos equipos sean mantenidos en sus cargos durante
todo el proceso ya que de no darse continuidad a su trabajo eso puede entorpecer el desarrollo del
mismo.
233. Distinguiremos dos tipos de equipos técnicos: el de Planificación y Presupuesto y el de
Promoción Social. Además, debe existir un equipo de coordinadores en cada nivel. A ellos debemos
agregar, en el caso del municipio, las Secretarías y Departamentos de la Alcaldía. Y a nivel
comunitario, la Unidad de Gestión Financiera que cubre, en parte, las tareas de planificación y
presupuesto.
INSTANCIAS INSTITUCIONALES
MUNICIPIO
ÁREA TERRITORIAL
SU EQUIVALENTE
EN LA COMUNIDAD
COMUNIDAD
Equipo Municipal de
Planificación
y Presupuesto Equipo Territorial de
Planificación y Presupuesto Unidad de
Gestión
Financiera
Equipo Municipal de Promoción
Social Equipo Territorial de
Promoción Social Equipo
Comunitario
de
Promoción
Social
Equipo de
Coordinadores Territoriales Equipo de Coordinadores
Comunitarios
Secretarías y Departamentos
de la Alcaldía
234. Usaremos unos cuadros para indicar lo que debe hacer cada una de estas instancias. Eso nos
permitirá evitar repeticiones. En el caso de las instancias técnicas, empezaremos por las tareas de las
instancias municipales que son las más complejas, señalando aquellas que se repiten en el nivel del
área territorial y en el de la comunidad. Y en el caso de las instancias de participación ciudadana
empezaremos a la inversa, ya que el plan de los niveles superiores debe tomar
en cuenta los planes elaborados en los niveles inferiores.
1). EQUIPOS DE PLANIFICACIÓN Y PRESUPUESTO
235. El Equipo Municipal de Planificación y Presupuesto, en coordinación con la Alcaldía, debe
preparar las condiciones de carácter técnico necesarias para la puesta en marcha del proceso de
planificación participativa en el municipio. Y para ello debe llevar adelante las tareas que señalamos
en el cuadro siguiente.
41